The Thirty-One Cent Mystery

Kuma uncovers a plot to steal an Indian totem hidden somewhere at Mount Rushmore. He tries to warn the others with a quarter, nickel, and a penny (31 cents) all of which have the same presidents as the monument; Washington, Jefferson, and Lincoln.

Luc, Lise et Lisa sont très inquiets car Kuma a disparu. Quand il réapparaît, il porte un collier autour du cou, a des marques sur les bras et dispose de 31 centimes en monnaie. Très agité, il passe son temps à montrer les montagnes du doigt...