The team enters a race suspected to be used to smuggle a computer chip out of the country.
Zacharie a inscrit Luc et Lise à une course automobile pour récupérer une puce informatique plus que pour admirer leurs talents de pilotes. Les deux suspects qu'ils filent se révèlent être totalement innocents et l'équipe de Pole Position est découragée...
