Lila starts dog walking, but the dogs are out of control.
Madame Mense, la baby-sitter de Polly, ne veut pas l'autoriser à sortir tant qu'elle n'a pas fini ses devoirs, pas même pour aider Lila dans son nouveau travail de promeneuse de chiens. Mais Polly sort en douce pour venir en aide à son amie...
Quando una tata severa le dice che deve finire i compiti prima di poter uscire, Polly sgattaiola fuori comunque per aiutare Lila nel suo lavoro di dogsitter.
Während Pollys Eltern ausgehen, soll eine Babysitterin auf Polly und Paxton aufpassen. Ms. Mense besteht darauf, dass Polly erst ihre Hausaufgaben macht, bevor sie rausgehen und sich mit ihren Freundinnen treffen kann.
