Polly and her friends travel through a mysterious temple to fix the locket.
Nicolas veut profiter d'une sortie en bateau pour explorer une île voisine de Littletown. Polly et Lila voient là une occasion de se détendre sur leur nouveau yacht. Mais une fois sur l'île, une force inconnue rend le médaillon hors d'usage. Contrainte de rester minuscule, Shani doit découvrir la nature de cette force...
Nicolas möchte eine geheimnisvolle Insel vor der Küste von Littleton erkunden. Auf der Insel muss Shani die anderen durch einen geheimnisvollen Tempel führen, um die dunklen Mächte zu besiegen und das Medaillon zu reparieren.
Per provare il nuovo yacht di Polly, le ragazze e Nicholas si dirigono su un'isola al largo di Littleton, dove s'imbattono in uno strano tempio.
