Julia a localisé la cinquième urne dans un magasin d'antiquités. Poursuivie par un mauvais esprit, elle a juste le temps d'en informer la fondation Luna avant de prendre la fuite. Derek, Alex et Nick se rendent sur les lieux. Pendant ce temps, le propriétaire du magasin, devenu un démon, se rend chez Rachel et lui annonce qu'il a réparé la boîte en bois qu'elle voulait acheter. Elle peut désormais l'ouvrir...
Дерека Рейна посещают видения пятой гробницы. Вместе с Ником и Джулией он отправляется в Ирландию на ее поиски. Там они встречаются с Рейчел Кориган и ее дочерью Кэт, которые приехали на могилу своих родных — мужа Рейчел и ее сына, погибших в автокатастрофе. Рейчел покупает в магазинчике древностей пятую гробницу по просьбе Кэт, которая видит в гробнице лишь красивый ящик. Демон, вырвавшись из пятой гробницы, совокупляется с Рейчел. Рейчел и Кэт привозят в сан-францисский дом и здесь Рейчел рождает демона, которые собирает все гробницы и вызывает темные силы, которые готовятся разрушить весь мир.