桜大門くんは、毎朝校門の前で生徒たちの身だしなみをチェックしている風紀委員。微笑(ポエム)ちゃんは、毎朝チェックで呼び止められるスカート丈が不適切なJK。水と油のような二人が、ある日補習でばったり鉢合わせする。真面目で堅物だと思っていた桜大門くんの正体は、勉強が全然できないポンコツ風紀委員だった！正反対な二人だったが、お互いを知っていくことで次第に距離が縮まっていく。桜大門くんと微笑ちゃん、二人の出会いから始まる青春のお話――。
Aliases
- Ponkotsu Fūkiin to Skirt Take ga Futekisetsu na JK no Hanashi
- Ponkotsu Fuukiin to Skirt Take ga Futekisetsu na JK no Hanashi
- Ponkotsu Fuuki Iin to Skirt-take ga Futekisetsu na JK no Hanashi
- Ponsuka
Sakuradaimon is the school's prefect. A prefect is a student who is authorized to enforce discipline. As a prefect, he's supposed to be a role model to other students, but unfortunately he's not perfect. Kohinata is one of the people who Sakuradaimon has tried to discipline into wearing appropriate school attire, but she has thus far been disobedient. This is a story of the two interacting with one another.
Aliases
- Story of the Useless Prefect and the High School Girl With an Inappropriate Skirt Length
- Story of the Useless Public Morals Committeeman and the High School Girl With Inappropriate Skirt Length
- The Story Between a Dumb Prefect and a High School Girl With an Inappropriate Skirt Length
Dans son lycée, Togo Sakuradaimon est l’incarnation même de l’autorité : préfet sérieux, il est chargé de faire respecter le règlement à la lettre. Mais derrière son air rigide, le jeune homme n’est pas aussi irréprochable qu’il le prétend. Face à lui, Poemu Kohinata, une élève au style vestimentaire provocateur, semble bien décidée à braver toutes les règles, à commencer par la longueur de sa jupe…
Der Schulsprecher Sakuradaimon, dessen Aufgabe es ist, für Disziplin zu sorgen und als Vorbild zu dienen, ist selbst nicht fehlerfrei. Er versucht, Kohinata zur Einhaltung der Kleiderordnung zu bewegen, die sich ihm jedoch widersetzt. Die Geschichte erzählt von den Begegnungen und Interaktionen dieser beiden ungleichen Charaktere.
Sakuradaimon Tougo è il prefetto della sua scuola e ha il compito di far rispettare la disciplina. Dovrebbe essere un modello per gli altri studenti, ma sfortunatamente non è perfetto. Kohinata Poemu è una ragazza che si oppone alle regole imposte da Tougo.
Il rapporto fra i due e le loro interazioni costituiscono il fulcro della storia.
Sakuradaimon é um membro "sério" do comitê disciplinar que fica de guarda todos os dias no portão da escola para conferir se as roupas dos alunos estão de acordo com as normas. Ele é mais rigoroso principalmente com Kohinata, uma garota que pinta o cabelo e usa uma saia curta, sendo o terror do comitê. A garota odeia quando Sakuradaimon pega no seu pé, porém, aos poucos, acaba cada vez mais enxergando as qualidades do rapaz.
