The villagers of Port Protection are at it again. Veronica, Jiggy and Dave Palmer rip apart and repair a dam to keep their neighbors in water and power. Squibb helps Troy and Sarah build a walkable path to their house. Curly and Junior find signs of a black bear on their hunt. Matt’s daughter, Shipley, returns to town for the summer, and they head out with Sam on a family fishing trip.
In Port Protection herrscht Hochbetrieb: Veronica, Jiggy und Dave Palmer reparieren einen Damm, um ihre Nachbarn mit Wasser und Strom zu versorgen – eine schweißtreibende Angelegenheit. Squibb hilft unterdessen Troy und Sarah, eine improvisierte Gangway zu ihrem Haus zu bauen, während Curly und Junior auf die Jagd gehen und prompt auf die Spur eines Schwarzbären stoßen. Matts Tochter Shipley wiederumkehrt für den Sommer zurück und sie machen gemeinsam mit Sam einen Familienausflug zum Angeln.
