Na Capela de Santa Luzia de Campos há uma inscrição que questiona o dia de início exato do reinado de D. Afonso Henriques. No Arquivo General de Simancas, em Espanha, há registo de entrega do cadáver de D. Sebastião em Ceuta. Entre narrativas que se espalharam ao longo dos séculos, não é fácil encontrar a verdade histórica concreta sobre D. Afonso Henriques e D. Sebastião. Mesmo que hoje em dia tenhamos grandes habilidades científicas à nossa disposição, ainda persiste uma grande resistência para resolver estes mistérios. Enquanto isso não acontece, o mito vai continuar a ofuscar a História.
At the Santa Luzia de Campos' Chapel there's an inscription that questions the exact start day of D. Afonso Henriques' reign. At the Archivo General de Simancas, in Spain, there's a registration of delivery of D. Sebastião's corpse in Ceuta. In between narratives that have spread throughout the centuries, it's not easy to find the concrete historical truth about D. Afonso Henriques and D. Sebastião. Even though nowadays we have great scientific abilities at our disposal, there still persists an enormous resistance towards resolving these mysteries. While that doesn't happen, the myth will continue to outshine History.
