見覚えのない異世界で目を覚ました普通の女子高生・カエデの元には見覚えのない本が。そこには材料を揃えて「生成」と唱えるだけでポーションが作れると書いてあり――
Kaede, an ordinary high school girl, wakes up in a strange world and finds a book she doesn't recognize. The book says that she can make a potion by simply gathering the ingredients and chanting "create."
Kaede, eine normale Oberschülerin, wacht in einer unbekannten Welt auf und findet ein seltsames Buch, das ihr ermögliche, Tränke herzustellen.
Обычная старшеклассница Каэдэ просыпается в незнакомом другом мире и обнаруживает у себя незнакомую книгу. В ней сказано, что достаточно собрать ингредиенты и произнести сэйсэй, чтобы создать зелья — ...
Kaede, una estudiante de instituto normal y corriente que se ha despertado en un mundo desconocido, encuentra un libro que no reconoce. En él se explica que basta con reunir los ingredientes y pronunciar la palabra «crear» para fabricar una poción...