妖精の泉についたと思った瞬間、ギトが魔物に飲み込まれてしまう。ギトの身を案じる間もなく魔物に襲われるカエデたち。カエデの晶石で反撃し、一度は倒したかに思われたが――？
The moment they thought they had reached the fairy fountain, Gita was swallowed by a monster. Before they could even think about Gita's safety, Kaede and the others were attacked by the monster. They fought back with Kaede's crystal and it seemed they had defeated it, but...
Kaede und ihre Begleiter begegnen einem schleimigen Monster. Nachdem sie es besiegen, entspringt eine Quelle, in die Kaede hineingezogen wird. Was sich wohl dahinter verbirgt?
В тот момент, когда им показалось, что они достигли фонтана фей, Гито был проглочен монстром. Едва успев опомниться от волнения за Гито, Каэдэ и остальные подвергаются нападению чудовища. Каэдэ контратакует при помощи своего кристалла, и кажется, что им удалось победить его, но —?
En el mismo instante en que creían haber llegado al Manantial de las Hadas, Gita es devorado por un monstruo. Sin tiempo siquiera para preocuparse por Gita, Kaede y los demás son atacados por el monstruo. Contraatacan con la piedra cristalina de Kaede y, aunque por un momento parece que lo han derrotado...
