At a rummage sale with Uncle Andrew, Axel and Zoe must stop Madcap from turning her long-lost tank toy, Joyride, into an agent of mayhem!
Axel findet Zoes früheres Lieblingsspielzeug auf dem Flohmarkt: Joyride. Er kauft die Action-Kriegerfigur und schenkt sie Zoe. Doch Madcap erweckt Joyride mit Minergie zum Leben. Joyride soll sein neuer Handlanger werden. Action-Axel und die Power Players müssen Joyride irgendwie davon überzeugen, dass das eine schlechte Idee ist! (Text: KiKA)
Axel offre à Zoé son jouet préféré de quand elle était petite : Ronin, une figurine de guerrier capable de se transformer en tank. Mais Madcap l'anime pour en faire un de ses sbires. Super Axel et les Power Players vont devoir essayer de le faire changer d'avis, de gré ou de force !
Na bazarovém výprodeji se strejdou Andrewem musí Axel se Zoe zastavit Madcapa, který chce udělat ze Zoeiny dlouho
ztracené bojové hračky, Joyride, jejich nepřítele!
