Steel learns that Nate and Zoey have feelings for each other and tries to bring them together, despite the strict Grid Battleforce rules that forbid relationships between Rangers.
Steel découvre par hasard que Zoey et Nate cachent leurs sentiments aux autres Ninjas. Ils ne veulent pas enfreindre la règle qui interdit qu'un Ranger ait une histoire d'amour avec un autre Ranger. Pendant ce temps, Evox, sous les traits du Maire, est toujours près d'eux à la Base. Les choses se compliquent quand il finit par manquer de Morph-X.
Steel scopre che Nate nutre dei sentimenti per Zoey e viceversa e cerca di fare da Cupido. Evox ormai si e' impossessato del corpo del sindaco e ha bisogno di ricaricarsi continuamente di Morph-X.
