Ravi and Roxy's anniversary hits a major snag when a misunderstanding gets out of control.
Le Robot-Roxy aux ordres d'Evox décide de s'en prendre au Ranger Bleu. Or, Ravi est en colère parce que la véritable Roxy ne lui fait pas confiance. Ravi parviendra-t-il à retrouver son calme pour ne pas détruire tout ce qui l'entoure ?
E' l'anniversario di Ravi e Roxy e lui le ha preparato un dipinto, ma lo dimentica su una panchina cosi' si presenta a mani vuote all'appuntamento; lei ci rimane male e le vengono dei sospetti.
