The Rangers get a little help from an elf named Quagmire, inhabitant of the strange island of illusion. He reminds them, in rhyme, that self-confidence is the secret to defeating the island's spells. The Rangers overcome their fears, escape the island, defeat Mutitus, and Zack aces the dance competition.
Les Rangers doivent surmonter leurs propres peurs afin de s'évader de l'Île des Illusions de Rita.
Zack recupera su confianza con la ayuda de un ser llamado Quagmire, pero los demás Power Rangers también tienen que superar sus más grandes temores. Con la ayuda de Quagmire, lograron superar las pruebas y recuperan sus monedas de poder. Lokar huye cuando los Power Rangers lo iban a destruir con el poderoso Ultrazord.
Os Rangers devem superar seus próprios medos para escapar da Ilha das Ilusões de Rita.
Wojownicy muszą stawić czoła swoim lękom,by uciec z Wys[y Iluzji Rity.
