The Rangers rush back to Earth to fight off an attack by Repelletor.
En el planeta Edenoi, los Power Rangers y Masked Rider están luchando con los secuaces del conde Dregon. Mientras tanto, Kimberly ha infectado con la gripe a Repellator, por lo que el monstruo tiene que retirarse a fin de obtener un antídoto. Después de ayudar a las fuerzas de Masked Rider y derrotar a Dregon, los Power Rangers regresan a la Tierra para reunirse con la Pink Ranger, convocan a los Thunderzords, y destruyen a Repellator. Sin embargo, los Rangers son conscientes de que el conde Dregon los había seguido a la Tierra.
Os Rangers voltam rápido à Terra para combater um ataque do Repelletor.
Les Rangers s'empressent de retourner sur Terre pour affronter le Répugnator.
