As the Rangers spend the day in the forest testing out a new booster fuel for their various automotive arsenals, nearby, Divatox is running a monster boot-camp, looking for new evil talent. The most eager of the trainees, Torch Tiger, ends up stealing the Rangers' superfuel, which boosts his firepower to the point he creates a massive forest fire. Can the Rangers save the woods with their Rescuezords, and prevent it from happening again by stomping out Torch Tiger? Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as fire spotters in the forest, coincidentally the same day the big blaze occurs.
T.J. prueba el nuevo combustible de Alpha 6 para el Lightning Cruiser. Divatox quiere un auto volador como el del Red Ranger así que Porto crea uno para ella con el combustible que robaron Elgar y su monstruo de fuego. Queman el bosque de Angel Grove y tienen que salvar a Bulk y Skull.
Torch Tiger stjæler Turbo Rangernes superbrændstof, som gør ham til et mareridt af en pyroman.
Alors que les Rangers passent la journée en forêt à tester un nouveau carburant pour leurs différents arsenaux automobiles, Divatox organise un camp d'entraînement pour monstres à la recherche de nouveaux talents maléfiques. Le plus enthousiaste des recrues, Torch Tiger, finit par voler le supercarburant des Rangers, ce qui augmente sa puissance de feu au point de déclencher un gigantesque incendie de forêt. Les Rangers parviendront-ils à sauver la forêt avec leurs Rescuezords et à empêcher que cela ne se reproduise en piétinant Torch Tiger ? Pendant ce temps, Bulk et Skull acceptent des missions de guetteurs d'incendies dans la forêt, coïncidence le jour même du grand incendie.
