Toxica informs Jindrax through Nayzor's old mirror, that she can be revived. Following her instructions, he aids the Rangers against Locomotive Org, gains the power from the Jungle Blaster attack (same as destroyed her), and literally uses her cut-off horn to fish her out of the mirror, returning her to life!
En el Nexus, el Amo Org coloca un extraño artefacto, el 'Corazón Org', en un altar. Mientras tanto, Jindrax toma el espejo de Nayzor con fuerza, deseando que Tóxica estuviera allí. De repente, una voz sale desde lo profundo del espejo.
Rangerne får hjælp fra en usandsynlig kilde i deres kamp mod den stærke Locomotive Org, mens Jindrax har planer om at bringe sin ven tilbage.
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue sans un ami, Jindrax le sait très bien. Il va ruser d'imagination pour ramener à la vie sa meilleure amie, Toxica.
