Retro Girl und Zora (Michelle Forbes, Logan Browning) sind zur Stelle, um den gefährlichen Wolfe (Eddie Izzard) an der Flucht zu hindern. Doch Walker (Sharlto Copley) merkt bald, dass er sich Wolfe allein stellen muss, da er noch eine alte Rechnung mit ihm offen hat.
As Christian tries to recapture Wolfe, he remembers their past when Wolfe was a philosopher rather than a killer.
Pahamaineinen joukkomurhaaja Wolfe on karannut, ja Shaftista tiedotetaan, että siellä on tapettu poliiseja. Kun Wolfe karkasi v. 2000, siitä seurasi satojen ihmisten kuolema. Walker muistaa yhä ajat, kun Wolfe oli filosofi.
Au sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul pour traquer et arrêter Wolfe. Il se remémore des événements survenus en 1994, en préambule au massacre du Sanction Lounge. Il était alors le disciple de Wolfe, aux côtés de Royalle, et tentait de séduire Retro Girl. Alors que Calista rejoint Krispin chez lui, Zora, elle, se rend à la prison. De son côté, Retro Girl se porte au secours des victimes de l'ouragan Pulp...
בקרב בין ווקר וזאב בפיר, ווקר חודר למוחו של זאב, רואה סצנות מילדותו ונעוריו ומגלה שכוחותיו שבים אליו. בינתיים זורה מגיעה לזירה וגם רטרוגירל נחלצת לעזרה.
Retro Girl , Zora e gli altri eroi cercano di fermare la fuga di Wolfe. Walker si rende conto che lui deve affrontare da solo, lo inevitabile scontro tra maestro e discepolo.
Mientras que Retro Girl, Zora, y otros héroes se lanzan a impedir que Wolfe escape de la prisión de alta seguridad, Walker se da cuenta de que tiene que enfrentarse a él solo. El inevitable enfrentamiento entre el mentor y su antiguo discípulo desenmarañará la profundamente intrincada historia que hay entre ellos.
Zora skyndar sig för att stoppa Wolfes flykt från The Shaft.
