Royalle (Noah Taylor) erklärt Walker (Sharlto Copley), wie die Droge „Sway“ funktioniert und was für furchtbare Folgen es hätte, wenn Wolfe (Eddie Izzard) je frei käme.
Johnny finally tells Christian what is going on, and how he plans to stop it. Meanwhile, Deena arrests Calista and Retro Girl goes ahead with her foundation's benefit event... with tragic consequences.
Johnny Royalle tarvitsee Walkerin apua, ja paljastaa suunnitelmansa ja Swayn vaikutukset Christianille. Johnny Royalle yrittää varastaa Wolfen voimat, ja haluaa niin kovasti olla Wolfe, että teki hänen verestään huumeen. Yksi Power on taas kuollut.
Royalle propose à Walker d'oublier leurs différends et de s'unir pour venir à bout de Wolfe. Il lui laisse douze heures pour prendre une décision. De son côté, Calista se réveille après sa prise de Sway : ravie d'avoir survécu, elle se demande quel est son pouvoir. Les préparatifs vont bon train pour la soirée de gala soutenue par la fondation Retro Girl. Une opération médiatique destinée à mettre en avant Zora est préparée dans le plus grand secret...
רויאל משגר את ווקר למסתור שלו, מבקש את עזרתו בחיסול זאב ומספר לו מה עשה עם הדם שלו. קליסטה מתעוררת לאחר שנטלה תעצומה. קריספין מתכונן לחשוף את התרמית שאמו שותפה לה.
Al fine di convincerlo a unirsi alla sua causa per annientare Wolfe , Royalle rivela a Walker la vera natura della Sway e la devastazione inevitabile che causera' se Wolfe continuera' a sfuggire. Nel frattempo, il messaggio di Kaotic Chic si diffonde rapidamente con risultati terribili.
Johnny finalmente le dice a Christian lo que está pasando, y cómo piensa impedirlo. Mientras tanto, Deena arresta a Calista y Retro Girl sigue adelante con el evento benéfico de su fundación... con trágicas consecuencias.
Royalle avslöjar sanningen om Sway för Walker, och förödelsen det skulle orsaka om Wolfe någonsin skulle fly.
