Jesse, Tulip, babička a Starr utváří nepříjemné partnerství, aby předešli apokalypse. Cassidy se naučí mít rád Eccaria, ale za jistou cenu.
Jesse und Tulip schmieden einen Plan, um Großmutters Zauber zu entkommen. Cassidy findet Trost bei einem anderen Vampir.
Jesse, Tulip, Gran'ma and Starr form an uneasy partnership to avert the apocalypse; Cassidy learns to love Eccarius, but at a cost.
Tulip, Jesse, la grand-mère de ce dernier, et Starr scellent un partenariat précaire pour tenter d'éviter l'apocalypse.
Jesse, Tulip, Gran'ma e Starr formano una partnership difficile per evitare l'apocalisse; Cassidy impara ad amare Eccarius, ma ad un costo.
Jesse e Tulipa armam um plano para se livrar do feitiço da Vovó. Cassidy encontra consolo em outro vampiro.
Надежды Гитлера устроить на Земле новую революцию рушатся, когда его находит старый знакомый, намеренный вернуть мужчину в Ад. Между тем Старр договаривается с бабулей временно одолжить у нее Кастера в обмен на запас душ из японского хранилища, ограбить которое поручает Тюльпан с Фезерстоун. Однако некоторые нюансы плана управляющего «Граалем» Джесси суждено узнать уже на месте, в то время как Эккариус завоевывает расположение Кэссиди, продолжая тайно творить свои темные дела.
Jesse y Tulip tienen un plan para romper el hechizo de la abuela. Cassidy encuentra consuelo en un vampiro.
Jesse, Tulip, Gran'ma och Starr skapar ett oroligt partnerskap. Cassidy lär sig att älska Eccarius, men till ett pris.
Jesse e Tulipa armam um plano para se livrar do feitiço da Vovó. Cassidy encontra consolo em outro vampiro.
