Hikari asks Usagi to go on a double date with Daichi and Mamoru, but they are followed by Minako and Usagi soon learns that Mamoru and Hina are engaged. Meanwhile, Rei goes off on her own and Kunzite plots to capture his own Sailor Senshi.
Les forces du mal s'interroge sur l'identité de la véritable princesse , pendant ce temps un hasard de circonstance va réunir pour une journée Usagi et Mamoru . Mais cela ne va pas durer .
最近レイが何かを隠している。実はセーラーヴィーナスの正体を知り、その不思議な行動の謎を解こうと一人で考え込んでいるのだ。
まことはそんなレイの様子が気に入らない。しかしそれ以上に気になるのはうさぎと衛の恋の行方。
まことは遂に、衛が彼女と婚約までしていることをうさぎに話す決意をする。
そんな時、うさぎはあるきっかけで衛とダブルデートをすることになった。
淡い期待を抱くうさぎ。しかし事態は思わぬ方向に・・・。
