Nachdem Hanna und Spencer von Garrett einen wichtigen Hinweis erhalten haben, versuchen beide, mehr in Erfahrung zu bringen. Während Hanna glaubt, „A“ aufdecken zu können oder wenigstens herauszufinden, wer Garrett hilft, nimmt Spencer Jasons Hilfe in Anspruch. Emily kann sich wieder an ein neues Detail der fraglichen Nacht erinnern und Aria fragt sich, wie Ezra plötzlich zu so viel Geld kommt.
After getting a major clue from Garrett, Hanna and Spencer set out on their separate missions. Hanna sees a perfect opportunity to catch "A" or to at least see who is helping Garrett out. But her perfect plan starts to quickly unravel, leaving Hanna frustrated and desperate. Spencer tries to figure out the meaning of the clue and enlists Jason's help in the search. Meanwhile, Emily gets another flashback from "that night" which leads her to a surprising suspect and Aria starts to question Ezra's sudden influx of cash.
Uusi johtolanka on viedä tytöt väärille poluille. Emily muistaa taas uuden asian kohtalokkaasta illasta, ja ilmaantuu uusi, yllättävä epäilty. Ezran rahakätkö mietityttää Ariaa.
Après avoir reçu un indice majeur de Garrett, Hanna et Spencer mettent en place leurs missions séparées. Hanna voit une opportunité parfaite d'attraper "A" ou tout du moins de voir qui aide Garrett. Mais son plan parfait commence à s'effondrer, ce qui laisse Hanna frustrée et désespérée. Spencer essaie de découvrir la signification de l'indice et demande l'aide de Jason dans sa recherche.
Parallèlement, Emily a un nouveau flashback de "cette nuit" qui la conduit à un suspect surprenant et Aria commence à se poser des questions sur l'afflux soudain de liquidités (le moins d'argent) d'Ezra.
Spencer decide di cambiare il biglietto trovato nella stanza della madre di Garrett e dà appuntamento ad A nella chiesa nel tentativo di smascherarlo. Jason viene condotto in un antiquariato dal nome "April Rose". Spencer, involontariamente, trova la prova che scagiona Garrett. Un messaggio di A informa Spencer che Garrett non ha ucciso le sue amiche.
Hanna tenta descobrir quem está ajudando Garrett. Enquanto isso, Spencer pede ajuda a Jason, ao mesmo tempo em que Emily vê um novo flashback, o qual aponta para um suspeito. Para completar, Aria questiona o motivo para Ezra estar cheio de dinheiro.
Спенсер и Ханна делают решительный шаг, чтобы узнать кто же теперь "Э", в памяти Эмили всплывают все новые и новые подробности забытой ночи, и возможно, тогда произошло что-то связанное с Майей. Тем временем Спенсер и Джейсон находят браслет Элисон и отправляют его в полицию.Браслет становится главной уликой, подтверждающей невиновность Гарета.А Ария находит деньги в ящике Эзры и боится того, что эти деньги часть вознаграждения за информацию о похитителях тела Эли.
Después de recibir un importante dato de Garret, Hanna se dispone a averiguar quién está ayudando a Garret, y Spencer trata de descifrar el significado de la pista.
