Mona wurde als geheilt aus dem Sanatorium entlassen und kehrt in die Schule zurück. Aria, Emily, Hanna und Spencer sind wenig davon begeistert, ihre einstige Peinigerin wieder jeden Tag sehen zu müssen. Doch die vier gehen ganz unterschiedlich und auf eigene Weise mit der Situation um. Können die vier Mona jemals wieder vertrauen? Und kann Mona überhaupt beweisen, dass sie sich geändert hat?
Radley Sanitarium has given Mona a clean bill of health and she is headed back to the halls of Rosewood High, much to the Liars’ dismay. With their former tormentor now back in their everyday life, Aria, Emily, Hanna and Spencer take very different views of the “new” Mona. She made their lives a living hell… Is she really cured? And what other secrets could she be holding onto? It’s up to Mona to prove to the Liars if she has changed or not.
Mona on palannut sairaalasta kouluun, mutta muut suhtautuvat häneen yhä epäillen. Uusi talonmies on tuttu aivan muusta ympäristöstä. Tytöt totuttelevat myös uuteen historianopettajaan.
Mona est de retour au lycée, malgré les nombreuses moqueries des autres élèves. Aria, Hanna, Spencer et Emily tombent sur le journal intime d'Alison qui pourrait révéler bien des choses. Toby continue d'attendrir Spencer qui ne se doute de rien. Quant à Byron, le père d'Aria,il suscite à la fin de l'épisode une intrigue car Garett apprend à Spencer que la dernière fois qu'il a vu Alison c'était avec Byron.
L'improvviso ritorno di Mona a scuola getta nel panico Spencer e le amiche. Mona chiede aiuto ad Hanna dicendole che è cambiata, e incredibilmente sembra diventare anche lei una vittima di "A", che ad un tratto torna a perseguitare le ragazze e attira in una trappola Meredith. Aria scopre che Byron in passato era ricattato da Alison. Nel frattempo Jason è tornato a Rosewood, dove compare anche l'inquietante Harold.
Mona é liberada do hospital psiquiátrico e retorna para a escola, mas a garota precisa lidar com uma batalha para provar seu valor para Hanna, Aria, Emily e Spencer. Ela quer provar que realmente mudou e que pode ser alguém de confiança.
Ария,Эмили, Ханна и Спенсер внимательно присматриваются к своей бывшей мучительнице Моне, с тех пор как она вернулась. Она превратила их жизнь в ад… Действительно ли она вылечилась? Какие секреты она может хранить? Будет ли Мона доказывать обманщицам, что она изменилась - зависит от неё. Лечебница Рэдли дала Моне зеленый свет и она отправилась в коридоры Роузвудской школы, к великому ужасу обманщиц.
Mona recibe el alta del sanatorio Radley y se dirige a los pasillos de la secundaria Rosewood High, para desgracia de las chicas.
