She's Come Undone

Emily, Hanna und Spencer sind besorgt um Aria, nachdem diese mehr über Ezra erfahren hat. Da Aria nicht mehr weiß, wem sie vertrauen oder was sie noch glauben soll, macht sie sich selbst auf die Suche nach der Wahrheit. Spencer hat indes ihre eigenen Probleme: Um nicht wieder in die Klinik geschickt zu werden, muss sie ihren Eltern beweisen, dass sie ihr Suchtproblem alleine in den Griff bekommt.

Emily, Hanna and Spencer are concerned for Aria as they watch their friend crumble after learning shocking news about Ezra. Not knowing what is true or what to trust, Aria goes looking for answers, not wanting to believe this revelation to be true. While concerned for Aria, Spencer is not doing so well herself. Trying to prove to her parents and Toby that she can kick the habit on her own, Spencer has to be careful because one misstep could send her to rehab. But can Spencer really rein it in, or will her constant curiosity and drive be her undoing? Meanwhile, Paige has had enough with Emily’s secrets and is determined to stop it.

Aria kärsii sydänsuruista ja etsii vimmatusti kiukulleen purkautumiskanavaa. Spencerillä on vieroitusoireita, mutta kestääkö hän ne sortumatta lääkkeisiin? Emilyn salailu pistää suhteen Paigeen koetukselle.

Emily, Hanna et Spencer sont inquiètes pour Aria, après le choc des révélations sur Ezra. Ne sachant pas que croire et à qui se fier, Aria fait son enquête. Spencer s'inquiète pour Aria, mais elle ne va pas bien non plus. Elle doit prouver à ses parents et à Toby qu'elle peut arrêter les médicaments toute seule. Mais elle doit être prudente car tout faux-pas pourrait la renvoyer en cure de désintoxication. Spencer peut-elle y réussir ou son insatiable curiosité sera-t-elle responsable de sa perte ? Pendant ce temps, Paige en a assez des secrets d'Emily et est déterminée à y mettre un terme.

Aria è furiosa dopo aver scoperto che Ezra non ha intenzione di distruggere il libro che sta scrivendo sulla scomparsa di Alison, anzi vuole pubblicarlo. Spencer riesce a convincere i suoi a non farla ricoverare per disintossicarsi, ma non riesce a mantenere il controllo della situazione. Intanto Paige segue Emily e la costringe a rivelarle la verità su Alison. Prima TV Italia 18 giugno 2014

Emily, Hanna e Spencer estão preocupadas com Aria como elas vêem sua amiga desmoronar após saber notícia chocante sobre Ezra. Sem saber o que é verdade ou em que confiar, Aria vai à procura de respostas, não querendo acreditar essa revelação para ser verdade. Embora preocupada com Aria, Spencer não está indo tão bem sozinha. Tentando provar para seus pais e Toby que ela pode largar o vício por conta própria, Spencer tem que ter cuidado, porque um passo em falso poderia mandá-la para a reabilitação. Mas pode Spencer realmente controlá-lo, ou será a sua curiosidade constante e rígida ser sua ruína? Enquanto isso, Paige se cansa com os segredos de Emily e está determinada a impedi-la.

Эмили, Ханна и Спенсер обеспокоены состоянием Арии, которая чувствует себя абсолютно разбитой после шокирующих новостей об Эзре. Толком не зная что к чему и не хотя верить в очевидное, Ария отправляется на поиски ответов. Беспокоясь об Арии, Спенсер и сама не в силах позаботиться о себе. Пытаясь доказать родителям и Тоби свою состоятельность, Спенсер следует быть очень аккуратной, ведь один неверный шаг может отправить её на курс реабилитации. Справится ли Спенсер с этим, или её любопытство и драйв сгубят её? Тем временем, Пейдж сыта по горло секретами Эмили и нацелена прекратить это.

Aria se viene abajo al conocer una noticia impactante sobre Ezra.