Emily würde gern als Schwimmtrainerin an der Rosewood High arbeiten, erfährt aber, dass auch ihre Exfreundin Paige sich um den Job bewirbt. Hanna erhält Besuch von Mrs. Grunwald, die eine Vision hatte und nun fest davon überzeugt ist, dass die Freundinnen in großer Gefahr schweben. Ali beschließt, wieder arbeiten zu gehen, um etwas Normalität in ihr Leben zu bringen.
Emily goes up for a position as the Rosewood High swim coach, only to learn that her ex-girlfriend Paige is also up for the job. Hanna is visited by Mrs. Grunwald after she has a vision that the PLLs are in danger. The girls track down the doctor who delivered Mary’s baby in order to get answers. Ali decides to go back to work to help bring some normalcy to her life again.
Alison aloittaa uuden työnsä opettajana. Oppilaat kylläkään eivät ole kovin armollisia. Aria ja Spencer käyvät tapaamassa kahtakin eri lääkäriä, joilla voisi olla tietoa Marystä. Rouva Grunwaldilla taas tuntuu olevan hämärää tietoa vähän kaikesta.
אמילי מקבלת הצעת עבודה מפתיעה. האנה זוכה לביקור מהעבר. הבנות מאתרות את הרופא שיילד את התינוק של מרי, כדי לחקור אותו. אליסון מחליטה לחזור לעבודה.
Dopo che Ali torna al lavoro, Emily pensa di fare domanda per un posto come allenatrice di nuoto della scuola. Hanna riceve una visita dalla signora Grunwald.
Emily se inscreve para a posição de técnica do time de natação da Rosewood High e acaba descobrindo que sua ex-namorada, Paige, também está querendo a vaga. Hanna é visitada pela Sra Grunwald depois que ela tem uma visão que as PLLs estão em perigo. As meninas procuram o médico que entregou o bebê de Mary, a fim de obter respostas. Ali decide voltar a trabalhar para ajudar a trazer alguma normalidade à sua vida novamente.
Emily postula por un puesto como entrenadora del equipo de natación del Instituto Rosewood, solo para descubrir que su exnovia Paige también se ha presentado para el trabajo. Hanna recibe una visita de la Sra. Grunwald después de que esta tenga una visión en la que las ‘liars’ están en peligro. Las chicas localizan al médico que asistió al bebé de Mary para obtener respuestas. Ali decide que volver al trabajo devolverá algo de normalidad a su vida.
