Sloan ist verzweifelt, als sie um die Identifizierung eines Mordopfers gebeten wird und in dem Toten Tom wieder erkennt. Doch dann stellt sich heraus, dass es sich bei der Leiche in Wahrheit um Toms Zwillingsbruder handelt – eines der vier Kinder, die jede weibliche Angehörige der Spezies bei der Geburt zur Welt bringt. Toms Bruder war von der Spezies als Warnung für Tom hingerichtet worden. Nach dieser schrecklichen Erfahrung gesteht Sloan Tom ihre Liebe, und auch er offenbart ihr seine tiefen Gefühle für sie. Unterdessen versucht Ray, den Mörder zu finden. Eine verlässliche Zeugenaussage beschreibt den Täter als Doppelgänger von Randall Lynch, jenem Mitglied der Spezies, der Sloans Mentor getötet und vor ihren Augen Selbstmord begangen hatte. Wenig später greift Lynchs Doppelgänger Sloan und Tom direkt an. Doch Tom kann den Angreifer verwunden und in die Flucht schlagen. Ed vergleicht das Blut des Verfolgers mit dem des toten Lynch – die Proben sind identisch. Damit ist klar, dass die Spezies auch über die Fähigkeit des Klonens verfügt.
A dangerous rogue dominant who Sloan thought was dead returns seeking revenge. The scientists discover even more advanced dominant biotechnology.
Dans une morgue, Parker identifie un corps qu'elle croit être celui de Daniels. Mais un test ADN démontre qu'il s'agit du frère de son ami. L'ennui est que Daniel n'a aucun souvenir d'avoir eu un frère. Lorsqu'ils découvrent une étrange marque dans le cou du défunt, ils concluent que Lynch est sans doute le tueur. Daniels retrouve Lynch, qui lui échappe après une rude bagarre...
Tom viene trovato morto e Sloan è costretta ad identificare il suo cadavere. Subito dopo, l'uomo si presenta a casa di Parker. Un vecchio nemico, creduto morto, costringe i due ad una fuga che li porterà a consumare la loro reciproca attrazione in un motel.
