Elli et Clément

À 33 ans, Clément a passé toute sa vie dans un monastère et s’apprête à prononcer ses vœux définitifs pour devenir moine. Il ne connaît le monde moderne qu’à travers les livres et les cours par correspondance qu’il a pris à l’université. Orphelin, il a été adopté par le régisseur du monastère et pris sous son aile par le frère Benoît. Quand ce dernier est retrouvé assassiné, Clément va aider Elli Taleb, une capitaine de police totalement athée, à retrouver le meurtrier. Guidé par cette inspectrice singulière, qui élève seule ses trois sœurs, Clément va découvrir le monde à l’extérieur du monastère et les secrets de son passé.

Clement è un novizio cresciuto tra frati e canti gregoriani. Arguto e colto, aiuterà il capitano della polizia, Elli Taleb, nelle indagini di omicidio.

At 33, Clément has spent his entire life in a monastery and is about to take his final vows to become a monk. He only knows the modern world through the books and correspondence courses he took at university. Orphaned, he was adopted by the manager of the monastery and taken under his wing by Brother Benoît. When the latter is found murdered, Clément will help Elli Taleb, a totally atheist police captain, to find the murderer. Guided by this singular inspector, who raises her three sisters alone, Clément will discover the world outside the monastery and the secrets of her past.