Jane Tennison er blevet overflyttet til Manchester, hvor hun får til opgave at opklare mordet på en 19-årig pusher. Er der optræk til bandekrig, eller står den unge pushers egen "arbejdersgiver", den lokale narkobaron Street, bag mordet? Jane står over for en vanskelig sag, og tingene bliver ikke mindre komplicerede, da hun havner i armene på sin gifte chef.
Im 5. Teil der mehrfach ausgezeichneten Brit-Crime-Reihe wird Detective Superintendent Jane Tennison nach Manchester versetzt. Kaum ist sie dort angekommen, wird ein Drogenkurier in seinem Apartment ermordet aufgefunden. Der "Heiße Verdacht" fällt schnell auf Drogendealer "The Street". Der allerdings ermittelt mit seinen Leuten auf eigene Faust im Drogenmilieu - und Tennison kommen langsam Zweifel an der Eindeutigkeit des Falles.
Jane is now working with a new team in Manchester.
A drugs dealer is murdered and at first this seems like a routine murder case, especially when a 14 year old boy confesses. However, soon there is another murder and Jane believes it is the work of a local man known as "The Street", who rules over a community of criminals. Jane finds this difficult to prove as "The Street" has himself covered for every incident.
In her personal life Jane has an affair with her boss DCI Martin Ballinger, who is also a married man.
Jane Tennison est transférée à Manchester. Surviennent alors le meurtre d'un dealer de drogue et la confession d'un adolescent de 14 ans qui déclare être le tueur. Jane, elle, croit plus facilement à l'implication d'un baron de la drogue…
