Dylan a Even vyšetřují anomálii ve vlakovém dvoře. Stanou se při tom rukojmím dvou pěstitelů marihuany. Z anomálie vylezli obří ptáci - samice s mládětem.
In ihrem Marihuana-Gewächshaus begegnet den Drogenproduzenten Blake und Skeezer ein merkwürdiger kleiner Vogel. Die beiden sind nicht weiter misstrauisch und nehmen ihn als Haustier bei sich auf. Doch dann tauchen plötzlich Dylan und Evan bei ihnen auf. Das Team hat eine Anomalie in dem Gebäude geortet und ist nun auf der Suche nach Urzeittieren, die dadurch in die Gegenwart geschlüpft sind. Tatsächlich entpuppt sich das niedliche Federvieh bald als mächtig aggressiv.
Evan and Dylan are taken hostage by two drug dealers while investigating an Anomaly in a vintage train yard.
Evan et Dylan sont pris en otage par deux trafiquants de drogue alors qu'ilq enquêtaient sur une anomalie dans une gare.
שני מגדלי מריחואנה מגלים בחממה שלהם ציפור קטנה ומוזרה. אוון ודילן, שמגיעים למקום, מבינים שמדובר בציפור פרה-היסטורית קטלנית.
Когда аномалия открывается внутри заброшенного депо поездов, команда не знает, с чем столкнется. Эван и Дилан приезжают первыми и находят пустые железнодорожные вагоны, превращенные в рассадники марихуаны. Взятые в плен охранниками, Эван и Дилан должны убедить их, что ужасные птицы, проникающие через аномалию, являются большей угрозой, чем агенты службы по борьбе с наркотиками. Мак, Тоби и Кен Лидс присоединяются к охоте и сталкиваются лицом к клюву с этими плотоядными тварями в восемь футов высотой. Кровавое сражение в депо заканчивается драматическим кульминационным моментом, и по пути Кен доказывает, что у него есть секреты.
Mientras Evan y Dylan investigan una anomalía en un patio de trenes vintage, son secuestrados y tomados como rehenes por dos traficantes de droga.
