Tým kolem profesora Cuttera zasahuje v nemocnici, jejíž provoz zcela ochromila invaze diktodonů, roztomilých, ale nenechavých tvorečků, kteří žili v období permu před dvě stě padesáti miliony lety. Situaci ještě zkomplikuje senzacechtivý reportér Harper, považující aktivity Centra za vládní spiknutí, jehož odhalením se hodlá proslavit. Cutterovy nepřítomnosti využije Helen a vyzbrojena tajemným artefaktem obsadí se svou armádou klonů z budoucnosti Archu. Nikdo netuší, že se schyluje k tragédii, která hluboce zasáhne do života všech.
Eine Anomalie erscheint - ausgerechnet in einem Krankenhaus. Während das Team dort um Schadensbegrenzung bemüht ist, nutzt Helen die Gelegenheit, um mit ihren geklonten Helfern - zu denen inzwischen auch ein Nick Cutter-Klon gehört - das ARC zu besetzen. Nach der Rückkehr ins ARC gelingt es dem Team zwar, Helens Helfer auszuschalten, aber Cutter kann nicht verhindern, dass sein geklonter 'Zwilling' eine Bombe zündet. Bei dem Versuch Helen zu retten, gerät Cutter in Gefahr ...
An anomaly opens in a London hospital, causing several Diictodon to come through which cause havoc in the building. Cutter, Abby, Connor and Becker arrive to investigate as does journalist Mick Harper, who wants evidence of the creatures.
Dans un immeuble, Helen entraine ses hommes. Elle est satisfaite de voir qu'ils obéissent sans discuter. À cause d'Helen, tout le monde est sur ses gardes au centre. De plus, un journaliste va poser des problèmes. Au CRA, Connor a réalisé un appareil permettant de refermer les anomalies. Au même moment, une anomalie est détectée dans un hôpital. Cutter, Abby, Connor et Becker auront affaire à de petites créatures nommées "Diictodon", qui rongent tout sur leur passage. Pendant ce temps, Helen envahie le CRA, grâce à un clone de Nick Cutter. Réussiront-ils à s'en sortir, une fois encore?
La squadra deve affrontare una graziosa, ma sorprendentemente pericolosa creatura giunta dall'era Permiana nel mezzo di un attivo ospedale di Londra.
Вы до сих пор не знаете, что самые страшные и безжалостные твари живут в далёком прошлом?
Например, крысо-бурундуко-бобры, миловидные зубастые создания, питающиеся одеялами из.. будущего... как это возможно? Узнаете из третьей серии третьего сезона захватывающего английского сериала Первобытное!
Nick y Connor instalan la nueva tecnología en el detector de anomalías. Se abra una anomalía en un hospital, por la cual entran varios Diictodon. El equipo inenta devolverlos através de la anomalía, pero ésta se cierra y deben encontrar otra forma de contenerlos antes de que empiezen a destrozar el edificio. El reportero Mick Harper intenta robar a una de las criaturas para dejar al descubierto el fenómeno de las anomalías ante la opinión pública. Hellen ordena a sus hombres que encierren al profesor Cutter en un edificio con una bomba.
