Po náhlém a nečekaném odchodu Jenny Lewisové se tým pod vedením nově jmenovaného šéfa Dannyho Quinna nestačí ani vzpamatovat a musí čelit další kritické situaci. Ctižádostivá Christine Johnsonová dosáhne intrikou odvolání Jamese Lestera z funkce a se svými lidmi obsadí Archu. Artefakt, po kterém pase, se jí ale získat nepodaří. Tým ve složení Danny, Connor, Abby a Sarah jej na poslední chvíli odveze a najde útočiště v opuštěném vojenském objektu v hlubokých lesích. Zde musí odolávat útokům prehistorických ptáků, kteří do současnosti pronikli anomálií vedoucí do období pliocénu. Pochybnosti ovšem budí chování kapitána Beckera a do děje neblaze zasáhne i Abbyin mladší bratr Jack se svou slabostí pro hazardní hry.
Sarah und Connor kommen allmählich hinter das Geheimnis des Artefakts, und Danny und Captain Becker entdecken, dass überall im ARC Überwachungskameras versteckt sind. Dem Team gelingt es gerade noch, mit dem Artefakt vor Christine Johnson und ihren Leuten zu fliehen. Lester wird entmachtet, kann dem Team aber noch einen vermeintlich sicheren Unterschlupf verschaffen. Dort wird das Team jedoch von Riesenvögeln aus einer Anomalie angegriffen ...
The team are forced to flee when the ARC is invaded by Christine Johnson and the military. As they hide out in the woods danger soon shows up.
Alors que Sarah et Connor pensent avoir trouvé la signification de l'artefact, Danny et le capitaine Becker remarquent que des caméras de surveillance sont dispersées dans le CRA. Des soldats investissent le CRA pour récupérer le mystérieux objet. L'équipe décide de se mettre à l'abri dans une vieille maison abandonnée, mais elle est victime d'une attaque de Phorusrhacos...
La squadra scopre un misterioso artefatto e Christine prende il controllo del centro di ricerche per cercare di rubarlo. La squadra riesce a scappare e si rifugia in una casa nei boschi, ma mentre sono lì un'anomalia si apre e molte creature simili a struzzi iniziano ad attaccarli.
Что это за птица? А может это страус злой? Он из прошлого напрямик прибежал в наше время и начал охоту на людей! Как это возможно? Узнаете из шестой серии третьего сезона захватывающего английского сериала Первобытное!
Christine Johnson descubre que el equipo tiene el objeto que predice anomalías y se dispone a robarlo, Becker se da cuenta que los están espiando y Lester envía a los chicos a una casa abandonada junto con el objeto. Allí descubren que se ha abierto una anomalía por la que entran una bandada de Titanis.
