V zázemí automobilového závodního okruhu se objeví anomálie, ze které pronikne obří blanokřídlý hmyz z budoucnosti. Na místo je okamžitě povolán tým z Archy, jemuž se s vypětím všech sil podaří hrozbu zpacifikovat, bohužel však pouze dočasně. Connor se Sarah se pokoušejí znovu oživit záhadný artefakt, o němž již vědí, že dokáže nějakým způsobem předpovídat otevírání anomálií. Mezitím na závodiště dorazí všetečný Abbyin bratr Jack a nešťastnou náhodou projde anomálií. Ocitne se tak v hrůzostrašném světě budoucnosti, plném smrtelně nebezpečných živočichů. Tým okamžitě vyráží na záchrannou misi. Podaří se jim najít Jacka včas a dostat se zpátky živí a zdraví?
Jack stiehlt den Detektor seiner Schwester Abby. Als er heimlich einem Anomalie-Alarm auf den Grund geht, wird er von einer gigantischen Ameise angegriffen und kann gerade noch fliehen - in die von den mörderischen Mutanten beherrschte Zukunft. Dem Team gelingt es, trotz der aussichtslos erscheinenden Übermacht der Mutanten und Rieseninsekten, den verletzten Jack zu retten, doch schaffen sie es, in die Gegenwart zurückzukehren?
After an anomaly opens a large insect-like creature breaks through. The team are pushed to their limits to make sure it returns home. Abby's brother ends up driving through the anomaly when he tries to find out what her job is and team try to rescue him.
L'équipe découvre une anomalie dans un hangar d'un circuit automobile, et est bientôt confrontée à un Insecte carnivore venu du futur. Jack, le frère d'Abby, complique la tâche de l'équipe en traversant l'anomalie pour échapper à un des monstres... l'équipe part en expédition dans le futur pour le sauver.
La squadra scopre un'anomalia all'interno di un hangar e quando vanno ad indagare Danny viene attaccato da una creatura simile ad un insetto gigante. Danny riesce a salvarsi a stento quando la creatura viene colpita da un'auto. Il fratello di Abby, Jack, intanto, ha rubato il detector di anomalie della sorella ed ha trovato il modo di entrare al suo interno, così la squadra è costretta a seguirlo…
Хотите узнать о будущем? Думаете, что в будущем всё в цветочках и радостных улыбках детей? Почти... Только это не улыбки, а оскалы и не детей, а детёнышей... Восьмая серия третьего сезона захватывающего английского сериала Первобытное!
El equipo liderado por Danny Quinn se enfrenta a unos insectos gigantes del futuro que atraviesan una anomalía la cual se encuentra en una nave de un circuito de velocidad. Jack, el hermano de Abby, le quita el localizador de anomalías a Abby de su bolso para informarse del trabajo que realiza su hermana. Desafortunadamente, localiza la anomalía y al pasar al futuro cae en un agujero infectado de insectos gigantes. El equipo intentará rescatarlo burlando a una colonia de predadores del futuro que los vigila constantemente.
