Emil ist 13 Jahre alt und Thronerbe des wohlhabenen Inselkönigreichs Peoria. Um als Austauschschüler das „normale Leben“ kennenzulernen, begibt er sich inkognito in die USA. Dort lernt er den übereifrigen Teddy kennen, der im Grunde in jedem Wesenszug Emils komplettes Gegenteil ist. Ein ungewöhnliche Freundschaft entwickelt sich....
A prankster prince who wants to experience life as an ordinary teen leaves his kingdom to live incognito with a single mom and her studious son.
Emil, jeune prince d'un royaume prospère qui veut essayer de vivre la vie d’un ado ordinaire, voyage aux États-Unis pour vivre incognito au sein d’une famille dont la mère, célibataire, élève seule son fils Teddy, un élève très studieux. Il va alors se lier d'amitié avec ce dernier, son parfait opposé...
נסיך חובב מתיחות רוצה לחוות את החיים כנער רגיל. הוא עוזב את הממלכה כדי לחיות באלמוניות גמורה בביתם של אם חד-הורית ושל בנה, תלמיד שקדן ומופנם.
Un principe burlone che vuole sperimentare la vita di un comune adolescente lascia il suo regno per vivere in incognito con una mamma single e il suo studioso figlio.
Um príncipe travesso e ansioso por viver como um adolescente comum abandona o seu reino para viver incógnito com uma mãe solteira e o seu filho estudioso.
En spexig prins vill uppleva livet som en vanlig tonåring, och lämnar sitt kungarike för en anonym tillvaro hos en ensamstående mamma och hennes ordentlige son.
История о богатом принце, который едет в США, чтобы жить как студент по обмену. Живя в анонимности, принц завязывает дружеские отношения с парнем, по имени Тэдди.
Kokeakseen tavallista teinielämää kepposista pitävä prinssi jättää kuningaskuntansa ja menee asumaan peiteroolissa yksinhuoltajaäidin ja tämän opinhaluisen pojan kotiin.
