In pursuit of the kidnapped Charlotte, Teppei descends upon Sylvia's homeland, the Principality of Filmish. Together with Sylvia, now the captain of the cavalry, they launch an assault on the Grand Hazelring, the state train carrying Charlotte!
さらわれたシャルロットを追って、哲平はシルヴィアの祖国フィルミッシュ公国へと降りたつ。騎兵隊の隊長となったシルヴィアと共に、シャルロットを乗せた国賓列車・グランド・ヘイゼルリンクへの突撃を敢行する!
Después del secuestrado Charlotte, Teppei desciende a la tierra natal de Sylvia, el Principado de Filmisch. ¡Con Sylvia, que se convirtió en la capitana de la caballería, atacaremos el tren de última generación Grand Hazellink con Charlotte!
為了尋找被抓走的夏洛朵，哲平來到希兒薇雅的祖國費密修公國，並且與成為騎兵隊隊長的希兒薇雅，共同進攻國賓列車"海瑟林克皇家號"！
