Teppei, who has begun to open up to Sylvia little by little, is encouraged by Charlotte and the others to join the school's social club, which is open to only select members. However, his request to join is rejected by the club's president, Seika.
シルヴィアとも少しずつ打ち解け始めた哲平は、シャルロットたちに勧められ、学園内でも選ばれた人間しか所属できない社交部に入部しようとする。しかし、部長である聖華に入部を断られてしまう。
Teppei, que comenzó a establecerse con Sylevia varias veces, se animó a compartir con la escuela y solo podía pertenecer a un grupo humano seleccionado dentro de la escuela. Sin embargo, el empleado, que es el gerente del departamento, se niega a unirse a la empresa.
與希兒薇雅逐漸解開心防的哲平，在夏洛朵等人的勸說之下，打算加入校內菁英學生才能加入的社交社。然而社長鳳條院聖華，卻對哲平提出了入社的條件。
