油彩科の学生として新生活を始めたりりは、さっそく"空"を描くという初課題に挑む。四苦八苦しながら課題に取り組むが、意地悪な生徒にコバルトブルーの絵の具を隠されてしまい...。
Lili adjusts to her new life and tackles her first assignment: painting the sky. As she ponders the theme, she notices that her blue paint is missing.
Lili przyzwyczaja się do nowego życia i podejmuje się swojego pierwszego zadania: namalowania nieba. Rozmyślając nad tematem, zauważa, że brakuje jej niebieskiej farby.
Lili si abitua alla sua nuova vita e affronta il primo compito assegnatole: dipingere il cielo. Mentre riflette sull'argomento, si accorge che il suo colore blu è scomparso.
Lili se adapta a su nueva vida y recibe su primera tarea: pintar el cielo. Mientras explora el tema, se da cuenta de que le falta su pintura azul.