È iniziato l’anno scolastico a Latina e i gemelli Risorio, Andrea e Marco, riprendono la loro vita. All'apparenza sono identici, ma i loro caratteri non potrebbero essere più diversi. Marco è nervoso e schiacciato dalle aspettative della sua famiglia, mentre Andrea si ritrova sdoppiato tra una vita alla luce del sole e una segreta.
El nuevo curso escolar comienza en Latina y los gemelos Andrea y Marco van a clases distintas porque Andrea ha repetido por pasar drogas. Aunque por fuera parecen exactamente iguales, los gemelos son muy diferentes. Marco se siente nervioso y oprimido por las expectativas de su familia, mientras que Andrea se encuentra dividido entre una vida de cara al público y otra muy privada y secreta.
La nouvelle année scolaire commence à Latina et les jumeaux, Andrea et Marco, sont dans des classes différentes car Andrea a raté son année après avoir vendu de la drogue. Même s'ils se ressemblent physiquement, les jumeaux sont en fait très différents. Marco est nerveux et oppressé par les attentes de sa famille, tandis qu'Andrea est déchiré entre une vie au grand jour et une vie privée secrète.
O novo ano letivo começa e os gémeos Andrea e Marco vão para turmas diferentes após Andrea ter reprovado por vender drogas. Marco sente-se nervoso e oprimido pelas expectativas da família, enquanto Andrea se vê dividido entre uma vida conhecida e aberta e outra muito privada e secreta.
The school year in Latina has begun and the Risorio twins, Andrea and Marco, resume their lives. In appearance they are identical, but their characters could not be more different. Marco is nervous and crushed by his family's expectations, while Andrea finds himself torn between a life in the open and a secret life.
O ano letivo começa e os gêmeos Andrea e Marco vão para turmas diferentes depois que Andrea foi reprovado por ter sido pego vendendo drogas. Marco está nervoso e oprimido pelas expectativas de sua família, enquanto Andrea se vê dividido com sua outra vida bastante privada e secreta.
Das neue Schuljahr beginnt und die Zwillinge Andrea und Marco müssen in verschiedene Klassen, nachdem Andrea das Vorjahr nicht bestanden hat. Auch wenn sie sich äußerlich sehr ähnlich sehen, sind sie doch sehr unterschiedlich. Marco wird von den Erwartungen seiner Familie erdrückt, während Andrea zwischen seinem Leben in der Öffentlichkeit und einem privaten Geheimnis hin- und hergerissen ist.
