The Key

Michael se pokouší vymyslet, jak od Sáry získat klíč od ošetřovny. Lincoln se dovídá, jakou roli hrál otec v událostech, jež mu zničily život. Tweener se zoufale snaží dostat se z dosahu Avocada, který ho trvale zneužívá.

Lincoln hat den Unfall überlebt, doch nun erscheint FBI-Agent Kellerman am Unfallort, um sein Werk zu vollenden, wird aber in letzter Sekunde von Lincolns Vater daran gehindert.

After the crash, Kellerman tries to suffocate Lincoln, but he is saved in the last moment by a stranger. Sucre leaves the solitary confinement and Michael tells to his partners that he has completed the map, but he needs the key of the infirmary. Abruzzi is back to Fox River, apparently converted in a religious man. Warden Pope sends Captain Bellick to find Lincoln before notifying the authorities. Nick tries to convince Veronica that they are losing time checking the calls of Quinn's cell phone. Michael kisses Sara and asks her to wait for him. Tweener is in trouble with Avocado and he castrates the abuser. Lincoln sees that the stranger is actually his father, and he explains that he worked for the powerful Company, and Lincoln is a victim of a big plot against him. He had leaked information of EcoField and they used Lincoln to force him to show off. Michaels asks for help to Nika. Veronica finds many calls from Montana. The Vice-President tells her brother that he is alive just because of her, and he replies that he does not understand how they have not killed her yet. Abruzzi meets T-Bag and asks him to forget everything, and they seal truce. Nika seeks out Sara and tells her life and how Michael helped her, but she actually steals Sara's key. A guy sees the Mustang in a junkyard where Aldo and Lincoln are hidden, but Kellerman bugs the conversation and goes to the spot. However, the police arrive and Captain Bellick arrests Lincoln, saving him from Kellerman. Sara seeks her key and recalls her meeting with Nika Volek; she calls maintenance service to replace the lock. Nick works for Abruzzi. Michael invites David and he betrays the plan to Captain Bellick. Lincoln is back to Fox River under 24 hours surveillance.

Michael a récupéré la pièce manquante de son plan qui lui permettra d'accéder à l'infirmerie... Alors que l'équipe s'aggrandit avec l'arrivée du cousin de Sucre, Abruzzi est de retour à Fox River... Le véhicule chargé du transfert de Burrows est victime d'un accident et le prisonnier a disparu...

Lincolnt apja menti meg a baleset után és egy roncstelepre viszi, ahol elmondja neki, minek köszönhető ez az egész helyzet. Ám a rendőrség és Bellick a fegyenc nyomára bukkan, és Lincoln feladja magát. Michael megszerzi az orvosi kulcsát a doktornőtől, az azonban rájön a turpisságra, és bár a kulcsait Michael visszacsempészi, kicserélteti az orvosi zárjait. Kiderül, hogy Nick is valakinek a megbízásából figyeli Veronicát, és megjelenik Abruzzi is, aki mint megtért hívő illeszkedne vissza a fegyenc-életbe. Tirpák, Michael bizalmába férkőzik és beszél Bellicknek a szökésről. Bellick pedig megtalálja a lyukat.

Lincoln riesce a sopravvivere all'incidente ma sopraggiunge immediatamente Kellerman che tenta di soffocarlo. All'improvviso compare però un uomo misterioso che attacca l'agente dei Servizi Segreti e porta Lincoln con sé. Al Fox River ritorna a sorpresa John Abruzzi, ripresosi dopo la grave ferita procuratagli da T-Bag e diventato profondamente religioso. Michael nel frattempo deve procurarsi necessariamente la chiave dell'infermeria ma non vuole tradire la fiducia della dottoressa Tancredi. L'uomo misterioso che ha portato al sicuro Lincoln non è altro che il padre; L'uomo racconta a quest'ultimo l'esistenza di un'azienda denominata "La Compagnia", la quale decide qualsiasi cosa riguardi la nazione e di cui anche lui faceva parte, e rivela a Lincoln che il caso Steadman è stato montato soltanto per farlo uscire allo scoperto. Tweener è costretto a subire le violenze di Avocado e, disperato, si rivolge a Michael perché lo aiuti. Nika riesce a rubare la chiave dell'infermeria ma Sarah intuisce il piano di Michael e fa cambiare la serratura della porta proprio sotto gli occhi di quest'ultimo. Kellerman riesce a localizzare Lincoln, il quale per non farsi uccidere si consegna alle guardie della prigione capitanate da Bellick, lasciando scappare il padre. Nick si scopre essere un agente di Abruzzi. Tweener, dopo aver ferito Avocado ai genitali, riceve il supporto di Michael; Tuttavia il ragazzo riferisce il tutto a Bellick in cambio di protezione da Avocado. Veronica e Nick scoprono che qualcuno di importante risiede nella abitazione al lago a Blackfoot acquistata dalla Reynolds e si preparano per raggiungerla. Bellick si reca nella stanza delle guardie e scopre il passaggio segreto sotto il pavimento.

Michael försöker att räkna ut hur han ska få tag i nyckeln till sjukavdelningen från Sara. Lincoln lär sig mer om sin fars roll i de händelser som har förstört hans liv.

Ο Μάικλ προσπαθεί να βρει πώς να πάρει το κλειδί του ιατρείου από τη Σάρα. Ο Λίνκολν μαθαίνει τον ρόλο που έπαιξε ο πατέρας του στα γεγονότα που κατέστρεψαν τη ζωή του.

Раскрыв инкогнито своего неожиданного спасителя, Барроуз узнает не только о правду о члене его семьи, но и причину, по которой его подставили. Однако вскоре полиция, как и Келлерман, вычисляет местонахождения преступника, в связи с чем Линкольну приходится сделать необходимый для выживания выбор. Тем временем Скофилд проворачивает операцию по добыче ключа от лазарета, однако его махинации не ускользают от внимания Сары. Параллельно, желая защитить Апольскиса от неминуемой гибели, Майкл решает взять его с собой, не подозревая, к чему приведёт этот поступок.

Michael yrittää keksiä, miten saada sairastuvan avain Saralta. Lincoln saa selville isänsä roolin tapahtumissa, jotka pilasivat hänen elämänsä.

Michael tenta conseguir a chave da enfermaria. Entretanto, Lincoln descobre o papel do pai dele nos acontecimentos que lhe arruinaram a vida.

מייקל חייב להשיג את המפתח למרפאה ומגייס את העזרה של חבר וותיק. בזמן שלינקולן לומד את הזהות של החוטף שלו ואסיר אחר לומד את תכנית הבריחה.

Michael quiere la clave de la enfermería; Lincoln descubre que su padre ayudó a arruinar su vida; Tweener quiere escapar del abuso.

翻车后林肯被甩出车外，头破血流，多处受伤。特工坎勒曼驾车出现，准备捂死无力反抗的他。另一个男人出其不意地打晕坎勒曼，拖走了林肯。苏克雷被放出禁闭室，越狱小组重新聚首，迈克尔告诉他们医生办公室是他们出逃的必经之路，一定要拿到房门钥匙。这时约翰·阿布兹伤愈归来，一副虔诚信徒模样的他告诉迈克尔仍然愿为越狱提供飞机。

一般房に戻ったマイケルはいよいよ準備にとりかかる。新しい脱出ルートには診療室の鍵がどうしても必要だ。マイケルは診療室でサラと2人きりになった時に彼女のポケットから鍵を抜き取ろうとするが、後ろめたさが先行して思い切れない。