Flight

Skupina na svém útěku použije dodávku, kterou zde zanechali Abruzziho lidé. Právě při nastupování do vozu se pomocí malé lsti podaří skupině zbavit Haywira. Tomu se na blízké farmě podaří ukrást kolo a relativně bezpečně prchá sám. V dodávce dojde k prvnímu konfliktu mezi Abruzzim a T-Bagem. Abruzzi vytáhne schovanou zbraň zpoza sedadla. Ještě než si však stačí cokoliv s T-Bagem vyřídit, ten se pomocí pout, které ukradl jednomu z dozorců, připoutá k Michaelovi.

Nachdem es, bis auf Manche und Westmoreland, alle Flüchtlinge geschafft haben, die Gefängnismauer zu überwinden, wird auch Officer Bellick aus seiner misslichen Lage befreit.

As the escape continues, lives are lost and Pope and Bellick do everything in their power to capture the convicts.

Fox River est en état d'alerte. Huit prisonniers ont fait le mur et courent maintenant dans la nature. Bellick promet de leur régler leur compte... à chacun ! La traque s'organise... Pendant ce temps, Veronica arrive dans le Montana près de la mystérieuse propriété entourant la mort de Terrence Streadman...

Nick végül is elengedi Veronicát azzal, hogy járjon végére a Steadman ügynek, és ezért a férfi az életével fizet. A rabok közben kijutnak, de nagyon kevés az előnyük, a hajtóvadászat pedig beindul. Az alelnök, miután megtudja, hogy el akarják távolítani, megmérgezi az elnököt, így rendkívüli hatállyal ő lép a helyére. A menekülés során, kisebb-nagyobb cselszövések miatt, Abruzzi levágja Zsebes kezét, és Tirpákot valamit Zakkantat is elhajtják. Megérkezik a repülőgép.

Mentre le guardie fermano Manche, gli altri otto dopo aver scavalcato il muro di cinta si nascondono nei pressi del Fox River in attesa di muoversi. Westmoreland invece non ce l'ha fatta ed è deceduto nell'infermeria della prigione prima di poter ricevere qualsiasi aiuto. Con una scusa, gli evasi si liberano di Haywire e salgono su un furgone lasciato da un uomo di Abruzzi per raggiungere il piccolo aeroporto. La fuga non si rivela però affatto facile: i fuggiaschi sono infatti circondati dalle guardie in tutte le direzioni e ben presto sono costretti a lasciare il furgone. T-Bag, per evitare di venire ucciso da Abruzzi, si ammanetta a Michael, rallentando però la corsa del gruppo; Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra. Al Fox River, intanto, si comincia a indagare sulla fuga e Pope capisce che Sarah li ha aiutati lasciando la porta dell'infermeria aperta. Una pattuglia si reca nell'appartamento della dottoressa ma la trova in overdose di morfina ed alcool, apparentemente morta. Delle figure oscurate discutono su come eliminare una importante persona politica facendolo sembrare una morte naturale; Inizialmente la predestinata sembrerebbe la vicepresidente Reynolds ma in realtà è il presidente in persona a morire di "cause naturali" lasciando così lo scettro proprio alla Reynolds. Michael comunica a Tweener, come già fatto in precedenza, di dover abbandonare il gruppo, a causa della sua rivelazione a Bellick della fuga, ed il ragazzo riesce a nascondersi dentro un camionetta per il trasporto cavalli, riuscendo ad attraversare il posto di blocco della polizia. Haywire scappa con una bicicletta rubata in un garage ad una bambina e con un caschetto rosso sulla testa mentre T-Bag, recuperata la sua mano amputata, scappa nei boschi molto affaticato e perdendo tanto sangue. Veronica giunge a Blackfoot e si presenta di fronte a Terrence Steadman; I due sembrano conoscersi. A causa di una soffiata, la

När flykten upptäckts inleder Bellick en massiv människojakt för att tillfångata fångarna. VD:n Reynolds utför ett maktspel och en desperat jakt mot landningsbanan leder till förödande konsekvenser.

Με την απόδραση να έχει ξεσκεπαστεί, ο Μπέλικ οργανώνει ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό ενώ η αντιπρόεδρος κάνει ένα σοκαριστικό παιχνίδι εξουσίας.

На свободе оказываются лишь восемь человек, однако с этого момента в команде начинается отсев. Понимая, что он может быть следующим изгнанником, Ти-Бэг пытается сохранить своё место в группе, однако его старания приводят лишь к ещё большим неприятностям. У заметно поредевшей команды остаётся единственная возможность оторваться от вездесущих полицейских, однако успеют ли беглецы ей воспользоваться? Тем временем Рейнольдс оказывается во власти неожиданных политических изменений, полиция начинает поиски Сары, а Вероника достигает цели.

Pakosuunnitelma paljastuu, ja Bellick johtaa suurta etsintäoperaatiota, kun varapresidentti käyttää valtaansa yllättävällä tavalla.

Descoberta a fuga, Bellick organiza uma gigantesca caça ao homem para capturar os reclusos à medida que a vice-presidente se envolve num jogo de interesses escandaloso.

מנהל הכלא פופ והסוהר באליק יוצאים לחפש את האסירים הנמלטים. מייקל וחבורתו חייבים להגיע לשדה התעופה לפני השוטרים שהם ממש כמה מטרים מאחוריהם. הנמלטים מפספסים את המטוס ומחליטים לברוח רגלי.

Bellick dirige la cacería de la conspiración. Reynolds hace un juego de poder. Una carrera lleva a una conclusión devastadora.

总统却意外身亡，副总统大难不死，顺理成章接替他登上宝座。芝加哥警察破门进入萨拉家，发现她注射了过量吗啡，倒在沙发上人事不省。维罗妮卡摸进房子，出现在被林肯杀死的泰伦斯面前。剩下的五人突破警方防线，向飞机奔去，快到跟前时，等不及的飞机终于起飞，从他们头上呼啸着掠过。发现踪迹的警车正向他们飞驰而来，五人只能继续奔向夜色茫茫的旷野。

クローゼットに閉じ込められていた所長が発見された！　所内に鳴り響く警報、狂ったように闇をかきまわすサーチライト。すぐに非常線が張られるが、その追っ手の網の目を縫ってマイケルたちは隠してあったバンに乗り込み、一路飛行場を目指す。そこにはアブルッチが手配した飛行機が、待っている……!!