Dead Fall

Sucre skutečně dostane od ostatních peníze. Pistole je velmi přesvědčivý argument. Na své motorce odjede neznámo kam. C-Note se rozloučí s Michaelem a odejde také. Mezitím se vypařil i T-Bag. Michael se zanedlouho setká v lese se Sucrem. Vyplyne, že oba byli domluveni. K jejich překvapení však peníze nemají. T-Bag Sucrovi podstrčil jiný pytel a peníze shrábl sám. Muži však nemají čas pronásledovat T-Baga, z vysílačky, kterou Michael vzal, se dozvědí, že mají policisty v patách. Proto utíkají dál. Sucrovi se při přechodu řeky zaklíní noha pod kmenem padlého stromu. Situace vypadá beznadějně, Michaelovi se nakonec podaří mu pomoci. Policistům uniknou a opatří si auta. Jejich cesty se rozcházejí, neboť díky telefonátu kamarádovi se Sucre dozvěděl, že jeho snoubenka si nakonec Sucrova bratrance nevzala. Sára se dokázala ubránit útočníkovi v jejím bytě. Podařilo se jí utéci a zavolat otcovu známému. Brzy však zjistila, že i on je spojen s mafiány. Sára se skrývá a snaží se rozluštit šifru, kterou ji poslal Michael. Lincolnovi se díky malé lsti s bezdomovcem podaří dostat ke svému synovi a utéct agentům. Bellick a Geary se opět vydávají do pronásledování peněz a tím pádem T-Baga.

Als Michael gemeinsam mit C-Note die Millionen endlich ausgebuddelt hat, erscheint der bewaffnete Sucre in Jeanettes Garage, um sich mit dem Geld aus dem Staub zu machen.

In his efforts to try to get hold of all of the money Sucre runs into some unexpected difficulties. And Captain Bellick and his partner have not given up on finding their old inmates.

Tweener envoie le FBI sur une fausse piste, puis il est abattu par Mahone lors de son transfert. Il s'avère que Mahone travaille pour le Cartel et qu'il doit éliminer les 8 évadés. Michael et Sucre vont mettre leur amitié à l'épreuve tandis que Sara échappe de peu à plusieurs tentatives de meurtre. Bellick et Geary reprennent leur chasse. Au FBI, l'agent Mahone subit un interrogatoire concernant les morts suspectes de Tweener et Abruzzi.

Miután a csapat megtalálja a pénzt, sürgősen menekülniük kell, mert a rendőrség a nyomukra bukkan. Sucre ezért úgy dönt, ő maga teszi el a pénzt, így a többieket sakkban tartva elmegy a hátizsákkal. Később azonban Michael csatlakozik hozzá, miután az egész egy csel volt, hogy lerázzák Zsebest és C-note-ot. Viszont a hátizsákban nem pénz van, hanem újságok, mert Zsebes előrelátó volt és már korábban kicserélte a hátizsákokat. Lincoln megtalálja LJ-t és közösen indulnak a találkahelyre. Sara megfejti Michael kódolt üzenetét, legalábbis annak egy részét, de Kellerman és Mahone is rájönnek az üzenetek elméletére. Bellick és Geary újra feltűnik, és ismét nyomozni kezdenek ők is a szökevények és a pénz után.

Sucre si fa consegnare lo zaino con i 5 milioni di dollari e si allontana in moto dalla casa di Jeanette. Michael, dopo essersi assicurato che la donna e sua figlia riusciranno presto a liberarsi, tenta inutilmente di assicurare alla giustizia T-Bag: l'uomo infatti si è già volatilizzato. Mentre C-Note esce dalla casa cercando di evitare la polizia, Michael si dirige verso il bosco e qui lo vediamo incontrare il suo vecchio compagno di cella con il quale era in realtà d'accordo per dividere il denaro. Michael inoltre ricorda all'amico che una parte del denaro andrà alla figlia di Charles Westmoreland e che si preoccuperà di inviare una somma ingente anche alla famiglia di C-Note. I due tuttavia scoprono che nello zaino non c'è il denaro ma soltanto delle riviste: i soldi sono stati infatti presi da T-Bag, il quale, dopo aver acquistato da uno sconosciuto un pick-up, ha tutta l'intenzione di mettere in atto la sua vendetta nei confronti di Susan Hollander, la donna con cui aveva una relazione e che lo ha denunciato alla polizia. Bellick e Geary cercano però di raggiungerlo per arrivare ai suoi soldi. Sara, scioccata di fronte alla dose di morfina preparata nel suo soggiorno, viene immediatamente minacciata da un agente dei Servizi Segreti, lo stesso uomo che ha colpito a morte Veronica Donovan. Nonostante ciò, la dottoressa riesce a liberarsi dell'uomo spruzzandogli negli occhi il contenuto di una bomboletta spray. Una volta al sicuro, telefona a un collaboratore del padre informandolo della sua posizione. Poco dopo arriva sul posto una macchina scura dalla quale partono dei colpi diretti verso una donna ferma alla cabina usata da Sara e molto simile alla dottoressa; La ragazza muore poco dopo e Sara è costretta a rubarle i documenti per cercare di proteggersi. Si rende conto inoltre che non può fidarsi neanche dell'amico del padre e prova a decifrare i messaggi criptati che Michael le ha inviato attraverso degli origami. Anche Kellerman è deciso a trovare

Michael har händerna fulla när Sucre förråder honom och flyr med de nyfunna fem miljonerna.

Με τα λεφτά να έχουν κάνει φτερά και την αστυνομία να πλησιάζει, ο μόνος τρόπος διαφυγής για τους Μάικλ και Σούκρε είναι μέσα από το ποτάμι. Μα υπάρχει παγίδα.

Шокированные поступком Сукре, члены команды спешно разъезжаются, а позже Майкл объединяется со своим тайным подельником, однако их план проваливается из-за хитрости одного из товарищей по побегу. Тем временем на беглецов начинается охота, но, пытаясь спастись от полицейских, Фернандо попадёт в более серьёзные неприятности. В это же время Сара тщетно пытается разгадать скрытое послание от Майкла, а также становится жертвой собственной доверчивости. Беллик же вычисляет, кто именно забрал деньги, а Махоун получает заманчивое предложение по работе.

Rahat menetetään ja poliisi lähestyy. Michaelin ja Sucren ainoa pakoreitti on joen ylitse, mutta vedessä vaanii kuolettava ansa.

Sem dinheiro e com a polícia a aproximar-se, a única hipótese de fuga para Michael e Sucre é atravessar o rio. Mas a água oculta uma armadilha mortal.

La única posibilidad de Michael y Sucre de escapar es por el río. Lincoln se reúne con LJ mientras Sara y Kellerman tratan de reconstruir las pistas.

אחד הסוכנים ב-אף-בי-איי מתחקר את מהון בקשר למעשיו במצוד אחר שמונת הנמלטים. מייקל מבקר את אשתו לשעבר של מהון כדי לקבל רקע על הסוכן המהולל והמיסתורי.

苏克雷把枪对准了麦克等人，麦克叫他冷静点，苏克雷不听：“我是认真的，五百万足以让任何人认真起来。”他叫他们把包踢过去。“便条”提醒苏克雷，他们人多，暴起发难还不知道鹿死谁手。苏克雷说他们动一动，他就开枪，有充足的时间杀死他们中两个人。“你们哪两个愿意为别人的五百万牺牲？”他拿到包逃跑了。麦克把头埋在手里，“便条”歇斯底里起来，“背包”狂怒地大叫。一切全砸了。+麦克和“便条”走回厨房，珍纳特和安仍然被捆在椅子上。麦克把一把黄油刀放到珍纳特手里：“你大约花一小时就能用这刀子把绳索割开。”麦克告诉“便条”，他不打算让“背包”活着回到人群中去。