The Killing Box

Bellick se vrací do Fox River, ale ne takovým způsobem, jakým si plánoval. Michael s Lincolnem jsou na cestě, aby ho doprovodili, ale Mahone s Kellermanem udělají všechno, co bude v jejich silách, aby bratři po příchodu zemřeli a T-Bag platí za překvapivou návštěvu paní Hollanderové.

FBI-Agent Mahone bekommt von Bill Kim den Auftrag, Lincoln und Michael auf dem Weg ins Gefängnis zu erschießen.

The Border Patrol arrests Michael and Lincoln, saving them from Mahone that claims that wants his life back. Sucre crosses the border and jumps in a parachute in the Sonora Desert in Mexico. T-Bag goes to a war veteran bar in Pratt, Kansas, and steals a prosthetic job from a veteran sergeant. Michael and Lincoln are apprehended in the Border Patrol Holding Facility, in Las Cruces, New Mexico, waiting for transportation to Fox River, but Bill Kim orders Mahone to kill them. T-Bag meets Denise, who works in the post office, and seduces her to get Susan Hollander's address. Bellick is sent to the District Court in Greeley County, Kansas, and has his bail denied. He makes a deal to be sent to Fox River expecting to have a good life. However the new warden decides to use him as an example of the new administration. Meanwhile Mahone tries to transport the prisoners, but the standard procedure does not allow it. Kellerman makes an arrangement to intercept the convoy in a blocked tunnel to kill the prisoners. However, Michael and Lincoln and helped by a surprising allied. T-Bag finds Susan.

Alors que l'agent Mahone tient Michael et Lincoln en joue et s'apprête à les supprimer, il est interrompu par l'arrivée de la police des frontières qui embarque les deux prisonniers. Mahone et Kellerman préparent un nouveau plan pour se débarrasser des deux frères sur le trajet qui les ramène à la prison de Fox River. T-Bag retrouve la trace de Madame Hollander grâce à une employée à la poste, et Bellick se fait incarcérer à Fox River pour le meurtre de Roy Geary.

Michaelt és Lincolnt elfogják és átszállítják a Fox Riverbe. Ám a kormány egy csapdát állít nekik. Engedik hogy megszökjenek, hogy lelőhessék őket. A feladattal Mahone és Kellerman van megbízva, ám az utolsó pillanatban utóbbi, miután nem Michaeléket, hanem Mahone-t lövi le, felajánlja a testvéreknek az együttműködést. Sucre gépét leszállásra kényszerítik, így Sucre és a pilóta inkább ejtőernyővel kiugranak. Bellickre ráverik Geary gyilkosságát, és választása nem lévén rááll egy vádalkura, ami 25 év börtönnel jár a kivégzés helyett. Visszakerül a Fox Riverbe, de ezúttal már rabként. Zsebes megtalálja régi kedvesét, Mrs. Hollandert.

A causa dell'arrivo della polizia di confine Mahone non può portare a termine la sua missione uccidendo Michael e Lincoln. Sucre e il pilota del piccolo aereo che lo ha portato in Messico sono costretti ad atterrare con un paracadute per evitare di essere colpiti dai caccia americani. Al Fox River, intanto, si è insediato il nuovo direttore Ed Pavelka che attende il ritorno nel carcere dei due fratelli. Mahone cerca di rimanere solo con i due prigionieri nel viaggio verso Chicago ma deve arrendersi alla burocrazia. Bill Kim però gli ordina di compiere immediatamente l'ordine impartito pena il coinvolgimento della sua famiglia. T-Bag, dopo essersi "procurato" una protesi da un veterano di guerra, seduce Denise, un'impiegata dell'ufficio postale per avere il nuovo indirizzo di Susan Hollander e, una volta riconosciuto come uno degli "Otto del Fox River", la uccide. Bellick subisce il processo per l'omicidio di primo grado di Geary e il suo avvocato lo convince a patteggiare accettando una condanna pari a 25 anni da scontare nel suo ex-carcere. Una volta giunto a Fox River, tuttavia si rende conto che la vita lì dentro non sarà affatto facile come immaginava ed è costretto a condividere la cella con Avocado. Sara tenta di mettersi in contatto con Michael lasciando un messaggio nella segreteria. Kellerman si mette in contatto con Mr. Kim e gli dice di avere un complice negli uomini assegnati al trasferimento di Scofield e Burrows. Kim, dopo aver ricevuto ordini da un misterioso uomo anziano che si esprime semplicemente scrivendo su un blocchetto di fogli, telefona poi a Mahone aggiornandolo sulle novità ed ordinandogli di uccidere, oltre a Michael e Lincoln, lo stesso Kellerman. Sara ascolta dal notiziario della cattura di Michael e decide di tagliarsi i capelli per modificare il suo aspetto fisico e far perdere le sue tracce. T-Bag si reca presso la nuova abitazione di Susan e si presenta alla donna, sconvolta. Michael e Lincoln vengono fatti salire su una camio

T-Bag blir vansinnig när han spårar den försvunna fru Hollander. Sucres flyktplan möter dödlig turbulens. Bellicks position förändras när han återvänder till Fox River.

Ο Μάικλ και ο Λίνκολν κατευθύνονται προς το Φοξ Ρίβερ ενώ οι Μαχόν και Κέλερμαν κάνουν ό,τι μπορούν για να σκοτώσουν τα αδέλφια κατά την άφιξή τους.

Оказавшись на мушке у Махоуна, братья избегают смерти благодаря вовремя заметившим их пограничникам, что совершено не устраивает Кима, желающего поскорее избавиться от угрозы безопасности Компании. С его подачи Алекс соблазняет Линкольна с Майклом на побег, однако из-за неожиданных осложнений ситуация выходит из-под контроля агента. Между тем надежда Беллика на послабление в отбывании заключения в стенах собственной тюрьмы оказывается тщетной, в то время как Ти-Бэг находит способ отыскать свою любовь. Сукре же, чудом выжив после прыжка с самолёта, оказывается в Мексике.

Michael ja Lincoln ovat matkalla Fox Riveriin, mutta Mahone ja Kellerman tekevät kaikkensa, että veljekset saapuvat perille kuolleina.

Michael e Lincoln estão a caminho de Fox River, mas Mahone e Kellerman fazem tudo o que lhes é possível para garantirem que os irmãos estão mortos à chegada.

T-Bag busca a Susan. Bellick es encontrado culpable y es encarcelado en Fox River, mientras que Michael y Lincoln son atrapados por la policía de la frontera. Sucre salta desde el avión para evitar ser atrapado. Kellerman idea un nuevo plan.

טי-באג הולך לדואר בכדי למצוא את כתובתה של גברת הולנדר. מטוס הבריחה של סוקרה נתקל במערבולת קטלנית.בליק חוזר לבית הסוהר "פוקס ריבר" שם הוא מגלה שהיוצרות התהפכו.מייקל ולינק נלקחים למשמרת והם בדרכם חזרה ל-"פוקס ריבר" - דבר הגורם לקלרמן ומהון לפעול בצורה דרסטית בכדי להבטיח שהאחים יגעו לחדר המתים של הכלא ולא לתאים שלהם.בן ברית מפתיע משנה את כללי המשחק לכולם.

林肯举起双手，麦克慢慢地跪倒在地上，马霍的枪笔直地对准了麦克。“站起来！”林肯请求马霍只抓自己，放了麦克。马霍大喊起来：“你们俩我谁都不想抓！我只想要过回以前的生活！”突然，一群美国边境巡逻队的警车围住了他们三人。警员在麦克风里高叫让马霍扔下武器。马霍大喊自己是为FBI工作的，但警员仍命令马霍弃械投降。