Wash

Michael, Lincoln a Sara konečně uslyší důkaz, který může Lincolna zprostit viny, ale budou potřebovat spojence "zevnitř", aby byla pravda vyslyšena. T-Bag hledá psychiatrickou pomoc, to aby chránil bezpečnost svojí rodiny a C-Note musí přinést poslední oběť.

Michael, Lincoln und Sara hören sich den Gesprächsmitschnitt auf dem USB-Stick an, den Pope aus dem Zigarrenfach von Saras Vater geholt hatte.

The brothers have a tape with the President's and Steadman's voices on it. But when they properly analyze the tape, it's clear it can't help them as much as they first thought. A little brainstorming will have Sara, Michael and Lincoln change gears and aim at the President.

Lincoln, Michael et Sara trouvent la preuve dont ils ont besoin pour dévoiler la conspiration. Mahone utilise C-Note pour localiser Michael. Bellick va au Mexique pour trouver Sucre. T-Bag prend l'identité d'un psychiatre. Kellerman se prépare à assassiner la présidente.

Michaelék megszerveznek egy találkozót az igazságügy egy megbízható emberével, ám kiderül, hogy őt is figyeltetik, így az FBI emberét küldik eléjük. C-note-ot megfenyegeti Mahone, hogy tegyen meg neki valamit, különben tönkreteszi az egész családja életét. Kellerman meglátogatja húgát és elköszön tőle, mert az elnök meggyilkolására készül. Közben Michaelék megtalálják az igazi emberüket a minisztériumnál, aki elmondja, hogy a felvétel, amit találtak nem használható fel bizonyítékként, de titkon javasolja, hogy az elnök megzsarolásával a fiúk elérhetnének egy amnesztiát. Sucre eljut mexikói nénikéjéhez Maricruzzal és ott akarnak letelepedni. T-Bag, pedig egy hasonmása útlevelével Bangkokba indul.

Bellick si reca nell'ufficio di Mahone per chiedergli il compenso per la cattura di Haywire ma l'uomo gli impone di andare alla ricerca anche di Sucre. Dopo aver ascoltato il nastro, Michael, Lincoln e Sara discutono sul da farsi: Lincoln propone di contattare Jane Phillips, la donna che lavorava col padre e che al momento si sta occupando di LJ, per farsi dare un nome di una persona non corrotta che potrebbe aiutarli. Kellerman acquista da un uomo un fucile di precisione ma per evitare problemi si sbarazza subito del venditore. C-Note, in cambio del rilascio della moglie e delle cure mediche per Dede, promette a Mahone che lo porterà da Michael. Per questo motivo lascia diversi messaggi sul sito www.europeangoldfinch.net, nominato da Michael durante la ricerca del denaro di Westmoreland. Lincoln contatta al telefono LJ che gli esterna il desiderio di continuare a condurre una vita normale, come quella che sta facendo al momento sotto falso nome. T-Bag si reca presso uno psichiatra per parlargli dei suoi tormenti, ma le sue vere intenzioni sono altre: il dottore infatti somiglia all'uomo e T-Bag lo uccide per rubargli l'identità e recarsi a Bangkok, dove potrebbe ottenere una mano umana da potersi far impiantare. Michael e Lincoln decidono di consegnare la registrazione ad un certo Cooper Green, un procuratore generale, amico del padre consigliato da Jane. Chiamano quindi il suo ufficio dove attraverso la segretaria riescono a mettersi in contatto con lui e a stabilire un appuntamento. Sara si reca presso la tomba del padre e qui incontra Bruce, l'ex-collaboratore del padre; la ragazza continua a non fidarsi dell'uomo e a ritenerlo complice della Compagnia, ancora scossa credendolo il mandante della sua, fallita, esecuzione ad un telefono pubblico. Bellick si reca presso il Fox River dove ottiene informazioni su Sucre dal cugino Manche a cui promette il trasferimento ad un carcere di minima sicurezza. Sucre e Maricruz sono intanto arrivati presso la casa della zia

Michael, Lincoln, och Sara får äntligen höra de bevis som kommer att kunna få Lincoln fri, men de behöver en annan allierad på insidan för att få fram sanningen.

Οι Μάικλ, Λίνκολν και Σάρα επιτέλους βρίσκουν τα στοιχεία που αθωώνουν τον Λίνκολν, αλλά θα χρειαστούν άλλον έναν σύμμαχο για να ακουστεί η αλήθεια.

Выслушав запись, братья решают связаться со старым другом отца, чтобы тот помог им наиболее эффективно использовать полученный компромат, однако в процессе встречи выясняется тревожная деталь, которая едва не ставит крест на всей операции. Тем не менее, доставив аудио нужному человеку, Линкольн с Майклом решают пойти на рискованный шаг, способный официально отбелить имя Барроуза. Между тем Сукре добирается до тихой гавани, Ти-Бэг завладевает новой личностью, а Си-Ноут выполняет свою часть договора с Махоуном.

Michael, Lincoln ja Sara saavat viimeinkin todisteita Lincolnin vapauttamiseksi, mutta he tarvitsevat vielä toisen liittolaisen totuuden paljastamiseksi.

Michael, Lincoln e Sara ouvem finalmente a prova que pode libertar Lincoln, mas vão precisar de outro aliado no interior para que a verdade seja revelada.

Michael, Lincoln y Sara oyen la prueba que dejaría libre a Lincoln, necesitan un aliado; T-Bag va al psiquiatra; C-Note hace el sacrificio final.

לינקולן, מייקל ושרה סוף סוף שמים את ידם על הראיה שנחוצה כדי לחשוף את הקונספירציה. מהון מכריח את אחד הנמלטים לגרור את מייקל ולינקולן החוצה. הביקור של טי- באג אצל הפסיכיאטר הופך ליותר מטיפול. בליק נשלח דרומית לגבול. קלרמן שם את עינו על הנשיאה.

计算机里开始播放声音文件。麦克、林肯、莎拉听着录音，大气都不敢喘。文件播放完毕，莎拉吓得目瞪口呆：“哦我的天啊，我的天啊。”林肯在房间里来回踱步，试图理解他刚刚听到的东西。林肯对麦克和莎拉说，如果他们把录音文件拿到媒体播放，政府一定会否认其内容，就像之前他们也同样否认了送去录像带的真实性一样。麦克说，他们的父亲以前有些政府工作的同事，如果请他们帮忙，也许能够扳倒总统。林肯想到了他们父亲曾经的同事珍妮·菲利普斯，她现在是 LJ的监护人。