Lincoln a C-Note se snaží pomoct Michaelovi a hledají záhadného „Šejka světla". Michael se společně se svým spoluvězněm pokouší uprchnout z vězení. Sara se mezitím snaží zjistit, jestli je pravda, že Michael žije, zapletl se s teroristickou organizací Islámský stát, a proč to vyšlo najevo právě teď. Pátrání ji zavede na ministerstvo zahraničí, kde dojde k nepříjemnému opětovnému setkání s bývalým agentem tajné služby, Paulem Kellermanem.
Michael Scofield nennt sich nun Kaniel Outis und befindet sich scheinbar nicht zufällig im Gefängnis von Ogygia, denn er soll dem ebenfalls inhaftierten ISIS-Führer Abu Ramal zur Flucht verhelfen.
As Lincoln and C-Note search for the "Sheik of Light," Michael and his cellmate, Whip, attempt an escape from Ogygia. Meanwhile, Sara's investigation into Michael's reappearance leads her to the state department and an uneasy reunion with Paul Kellerman.
Au Yémen, alors que la ville est assiégée par l'État islamique, Lincoln et C-Note reçoivent un message leur demandant de trouver le « Sheik de la lumière ». Emprisonné sous le patronyme de Kaniel Outis, terroriste accusé d'avoir tué un agent de la CIA, Michael prépare son évasion avec son compagnon de cellule, Whip. Après avoir eu la preuve que Michael est en vie, Sara contacte le département d'État où elle a la désagréable surprise de tomber sur Paul Kellerman…
C-note, Sheba et Lincoln partent dans les faubourgs à la recherche du "Sheik de la lumière" qui est en fait le directeur de la centrale électrique de Sanaa et le père d'un des compagnons cellule de Michael. Celui ci devait couper le courant afin de permettre à son fils de s'évader de la prison. Lincoln, sauve la fille du "Sheik" et ils sortent des faubourgs en échappant de justesse à DAESH, et le Directeur pour les remercier leur annonce qu'il fera le nécessaire pour couper le courant.
Lincoln riceve un messaggio da Michael il quale gli dice di cercare lo Sceicco della Luce. Sheba, il contatto, accetta di aiutarlo a decifrare il codice in cambio di denaro. Sara investiga sulla resurrezione di Michael dirigendosi al dipartimento di Stato, dove incontra Paul Kellerman, il quale le mostra un video in cui il suo ex marito uccide un ufficiale della CIA, ricordandole come Michael fosse geniale nel cambiare la sua identità. Michael rimedia delle pillole per il suo compagno di cella, Ja, in cambio di un telefono e di una carta di credito, usandoli per mandare un messaggio a Sara. Il team di Lincoln scopre che lo Sceicco della Luce è Mohammad El-Tuniis, un ingegnere elettronico locale intrappolato nei sobborghi controllati dall'ISIL insieme alle sue figlie. Riescono a liberarlo e Mohammad rivela di essere il padre di Sid, il compagno di cella di Michael, incarcerato per la sua omosessualità. Mohammad dà al team di Michael il segnale che rivela che il piano di fuga è di nuovo attivo. Sara riceve il messaggio di Michael nel quale le viene detto di mettere tutti in salvo perché una tempesta sta arrivando. I prigionieri in isolamento, compreso Abu Ramal, il leader dell'ISIS, vengono rilasciati insieme ai detenuti comuni: Michael e Ramal si rivelano due grandi amici.
Medan Lincoln och C-Note söker efter "Sheik of Light", gör Michael och hans cellkamrat Whip ett försök att fly från Ogygia.
莎拉得仰賴某個宿敵的情報。林克與百元鈔票尋找一名聯絡人。麥可在獄友幫助下密謀一項計畫。
Линкольн хочет вытащить Майкла из тюрьмы несмотря на то, что тот, казалось бы, его не помнит. Однако вскоре Майкл передаёт Линкольну записку, в которой просит его найти «шейха света». Линкольн, Шиба и Си-Ноут, рискуя жизнью, едут на подвластную ИГИЛ территорию, чтобы найти человека, который может помочь Майклу сбежать. В это время Сара обращается в госдепартамент США, где сталкивается с Келлерманом. Он убеждён, что Майкл — не тот, кем его все считали, и показывает Саре видео, подтверждающее, что Майкл убийца. Тем временем Майкл не оставляет попыток организовать побег.
Sara kuulee huolestuttavia uutisia miehestä, jota hän luuli Michaeliksi. Lincoln ja C-Note saavat Michaelilta koodiviestin, joka johdattaa heidät syvälle Isisin alueelle. Michaelin aika Ogygian vankilassa alkaa käydä vähiin.
Sara recorre a um velho inimigo para obter informações, Lincoln e C-Note procuram um contacto, e Michael urde um esquema com a ajuda do seu companheiro de cela.
Mientras Lincoln y C-Note buscan al "Jeque de Luz", Michael y su compañero de celda, Whip, intentan escapar de Ogigia. Por otro lado, la investigación de Sara sobre la reaparición de Michael la conduce al departamento de estado y a una incómoda reunión con Paul Kellerman.
לינקולן וסי-נוט מחפשים בצנעא את שייח' האור, אדם מסתורי שקשור אולי למייקל. בינתיים, מייקל וחברו לתא, שוט, מתכננים בעצמם ניסיון בריחה. שרה פותחת בחקירה משלה ומזדעזעת ממה שהיא מגלה.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
svenska
大陆简体
русский язык
suomi
Português - Portugal
español
עברית