Je-hyeok's appeal is a week away, and everyone seems sure he'll win the case. Seagull demands that the Errand Boy sneak him a knife.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다 했던가!
교도관이 된 절친 준호를 만나 실낱같은 희망이 생긴 제혁.
지옥 같은 구치소 생활에 차츰차츰 적응해가며, 일주일 앞으로 다가온 2심 재판을 준비한다.
제혁은 과연 지긋지긋한 이곳을 벗어날 수 있을까..?
濟赫的上訴案即將在一週後審理，大家似乎都確信他會贏得訴訟。海鷗要求小指替他偷渡一把刀子。
Falta una semana para la apelación de Je-hyeok y todos parecen seguros de que ganará el caso. Seagull le exige a Errand Boy que le haga pasar de contrabando un cuchillo.
Falta apenas uma semana para audiência de apelação de Je-hyeok e todos acreditam que ele irá vencer. Seagull exige que um detento providencie uma faca para ele.
Falta apenas uma semana para o recurso de Je-hyeok e todos parecem ter a certeza de que ele vai ganhar o caso. Gaivota exige que o moço de recados lhe entregue uma faca.
