Captain Yoo's chance at a retrial depends completely on a witness's willingness to testify. One inmate from Je-hyeok's cell prepares to say goodbye.
맹장 수술을 마치고 퇴원한 제혁, 구속을 올리기 위한 훈련에 매진!
2사동의 꼴통은 오늘도 소리를 지르며 팽부장을 괴롭힌다.
자신을 포함한 중대원 모두가 목격자라는 주상병의 증언.
유대위 사건의 진실은 밝혀질 수 있을까?
劉大尉能否得到重審的機會，全仰賴一位目擊證人是否願意出庭作證。濟赫的一名獄友準備道別了。
El capitán Yoo podría tener otra oportunidad si un testigo decide hablar. Un prisionero de la celda de Je-hyeok se prepara para despedirse.
As chances do Capitão Yoo de ir a novo julgamento dependem de uma testemunha decidir falar. Um detento da cela de Je-hyeok se prepara para dizer adeus.
O capitão Yoo só terá um novo julgamento se uma testemunha estiver disposta a depor. Um recluso da cela de Je-hyeok prepara-se para dizer adeus.
