Eigentlich planen die Jungs, die zweite Vorsitzende erneut abzulenken, um in das Wachzimmer zu kommen, aber Hana macht ihnen ein Strich durch die Rechnung. Damit es doch noch gelingt, muss Kiyoshi Hanas Rache über sich ergehen lassen.
Given a one-day reprieve, the boys must again execute a plan to get inside the corrections office, but the Underground Student Council won't make it easy for them. Hana has a personal score that she wishes to settle with Kiyoshi.
Tout le groupe essaie de trouver un plan pour se sortir de la galère. Il va falloir improviser pour contrer les plans de la présidente.
I ragazzi ottengono una proroga di un giorno e mettono in atto il loro piano. Kiyoshi usa l'odio di Hana nei suoi confronti per entrare nell'ufficio della guardia.
キヨシの尻問答のおかげで退学が延期されたものの、その猶予はたったの一日。残されたわずかな時間の中で最後の作戦を実行に移すことに。しかし、裏生徒会側の先を見越した対応で思うように作戦が進まない。
それでもキヨシは機転を利かし、花から怨みを買っていることを逆手に取って、看守室への侵入に成功する。復讐心に燃える花は、またしても恥ずかしい行為をキヨシに強要する。
今回のキヨシは作戦の成功がかかっているためか、いつもと一味違っていたのだが…。
부회장을 대결로 유도할 생각이었던 프리즌 멤버들은 부회장이 아니라 하나가 등장하자 당황한다. 한편, 남자들이 걱정되었던 치요는 그들을 도와주기 위해 계획을 짜는데...
Gracias al asalto de Kiyoshi, el retiro de la escuela se pospuso, pero el período de gracia fue de solo un día. Decidió llevar a cabo la operación final en el corto tiempo restante. Sin embargo, la estrategia no se desarrolló como se esperaba con la anticipación del lado posterior del consejo estudiantil. Aún así, Kiyoshi logra aprovechar la ventaja de comprar rencor a la flor y logra invadir la sala de guardia.
