חטופים

Nach 17 Jahren kehren Nimrod Klein, Uri Zach und Amiel Ben Horin aus der Kriegsgefangenschaft heim nach Israel. Die Soldaten waren bei einem Einsatz im Libanon in die Hände der Hisbollah geraten. Doch nur zwei von ihnen kommen lebend zurück. Die Nachricht von der Rückkehr ist eine große Überraschung für Familien und Freunde. Das unerwartete Wiedersehen bringt das Leben aller durcheinander...

After 17 years in captivity, Israeli soldiers Nimrode Klein, Uri Zach, and Amiel Ben Horin return home to the country that made them national icons. They work to overcome the trauma of torture and captivity while settling back into their interrupted family lives. Meanwhile, the military psychiatrist assigned to them finds discrepancies in the soldiers' testimonies, and launches an investigation to discover what they are hiding. The show was sold to 20th Century Fox Television and adapted into the acclaimed series Homeland for cable channel Showtime in the United States.

Aliases

Hatufim

Il y a 17 ans, Nimrod, Uri et Amiel, trois soldats israéliens, ont été capturés au Liban au cours d’une mission. Après tant d’années de détention, leur libération est enfin négociée mais seuls Nimrod et Uri en reviennent vivants. Ils retrouvent une société dans laquelle ils n’ont plus de repères et des familles qui leur sont devenues presque étrangères. Alors qu’ils essaient de se réinsérer et de surmonter leurs traumatismes, les services de sécurité israéliens s’interrogent : pourraient-ils dissimuler des secrets et ainsi mettre en danger la sécurité du pays ?

Aliases

Les prisonniers

לפני שבע עשרה שנה, נשלחה יחידת מילואים אל עומק לבנון לפעולה חשאית נגד מבוקש בכיר של ארגון טרור. הפעולה נכשלה ובמהלך החילוץ, שלושה חיילים, נמרוד קליין, אורי זך ועמיאל בן חורין נשארו מאחור ונשבו. הלילה, לאחר שנים של מגעים מאחורי הקלעים, בעסקת חילופי שבויים, הבנים חוזרים הביתה. שניים חוזרים בחיים, אחד בארון. זה סיפורם.

Há dezessete anos, três soldados israelenses foram feitos prisioneiros durante uma missão secreta para matar um membro da Jihad. A história de Hatufim inicia quando o governo de Israel consegue finalizar as negociações de troca de prisioneiros. Terroristas islâmicos, responsáveis por um atentado à bomba que matou dezenas de cidadãos serão entregues em troca dos soldados israelenses que sobreviveram, Nimrod (Yoram Toledano), Uri (Ishai Golan) e Amiel (Assi Cohen).

Сериал рассказывает о двух солдатах, которые были освобождены из 17-летнего плена. Теперь они вынуждены приспособиться к своей внезапной свободе. В сериале также присутствуют элементы триллера через флэшбеки, из которых аудитория узнает, что обстоятельства похищения и плена были не так просты, как казалось.

'Prisoners of War' cuenta la vida de tres familias que tienen un ser querido secuestrado en Líbano. Tras un acuerdo producido diecisiete años después de su captura, se lleva a cabo un intercambio de presos, aunque desgraciadamente, durante este tiempo uno de los tres presos israelís ha fallecido. Estos regresos no serán fáciles, en estos años el país ha cambiado de forma considerable, se ha producido todo el boom inmobiliario y el mundo tecnológico ha pegado un salto abismal. Cada familia lo vivirá de una forma muy diferente y, a pesar de que en un primer momento causarán un gran revuelo en el país, con el paso de los días sus historias irá perdiendo interés.

Dopo diciassette anni di prigionia, i soldati israeliani Nimrode Klein e Uri Zach tornano finalmente a casa, mentre del loro compagno Amiel Ben Horin vengono riportati soltanto i resti. Accolti come eroi nazionali, i due uomini devono fare i conti con il trauma della prigionia e con famiglie profondamente cambiate durante la loro assenza. Nel frattempo, lo psicologo militare incaricato di seguirli nota alcune incongruenze nei loro racconti e avvia un'indagine per scoprire cosa sia realmente accaduto durante gli anni di prigionia e quale segreto stiano nascondendo.