Hired by a precocious young boy convinced his missing neighbor was murdered, thanks to suspicious footage from his new drone, Shade and Angie are forced to go undercover and play house in hopes of separating the truth from the gossip.
Un dodicenne vorrebbe ingaggiare Angie e Shade perche' e' convinto che la sua insegnante sia stata uccisa. In considerazione del fatto che la donna e' sparita da alcuni giorni, i due accettano il caso.
L'agence Everett est embauchée par une jeune garçon débrouillard et ingénieux : il est persuadé que son voisin porté disparu a été assassiné. Avec l'aide de l'adolescent plein de ressources, Angie et Shade travaillent sous couverture et vont utiliser un drone pour démêler le vrai du faux dans toutes les informations reçues...
Der junge Tyler, der seinem Alter weit voraus ist, heuert Shade und Angie an, weil er durch verdächtige Aufnahmen seiner neuen Drohne davon überzeugt ist, dass seine Nachbarin ermordet wurde. Shade und Angie geben sich als glückliches Paar aus, um herauszufinden, was Nachbarschaftsklatsch und was die Wahrheit ist.
Contratados por um jovem convencido de que seu vizinho desaparecido foi assassinado, Shade e Angie são forçados a se disfarçar para descobrir a verdade.
