Shade und Angie werden von Brüdern angeheuert die befürchten, dass jemand versucht, ihr neues preisgekröntes Bier zu sabotieren. Was auf den ersten Blick wie einfache Industriespionage aussieht, entpuppt sich als mehr.
Shade and Angie are hired by brewing brothers, who are concerned that someone is trying to sabotage their newly award-winning beer. What at first looks like simple corporate espionage, gives way to something more sinister fermenting in the suds.
Angie presenta a Shade due amici, proprietari di un birrificio, che hanno bisogno di aiuto per scoprire chi sta tentando di sabotare la loro azienda, con metodi brutali ed efficaci.
Ce sont deux frères, propriétaires d'une brasserie, qui embauchent Angie et Shade : ils ont le sentiment que quelqu'un essaie de saboter leur nouvelle bière primée. Mais ce qui ressemble à première vue à une simple histoire d'espionnage cède rapidement la place à quelque chose de plus sinistre qui fermente dans la mousse...
Shade e Angie são contratados por irmãos cervejeiros, preocupados que alguém esteja tentando sabotar sua bebida recém-premiada.
