Shade nimmt eine Hypothek auf sein Haus auf, um Angie gegen eine Million Dollar Kaution aus der Haft zu holen. Während die beiden versuchen über den blauen Sportwagen und Autoverleih für Luxusautos Dana und Dominic auf die Spur zu kommen, weist Mazhari sie auf einen interessanten Autoeinbruch hin. Und tatsächlich deutet alles darauf hin, dass dahinter Dane und Dominic stecken. Über den aus dem Auto gestohlenen Laptop kommen Angie und Shade an den Chef einer Sicherheitsfirma, die gerade einen Großauftrag für ein Museum hat, in dem ein äußerst wertvolles altjapanisches Schwert - eine Leihgabe der St. Petersburger Eremitage - ausgestellt werden soll. Shane und Angie, die sich als Mäzene ausgeben, erfahren von der Kuratorin, dass auch Dana und Dominic Kontakt zu ihr aufgenommen haben. Aber die beiden haben es nicht auf das Schwert abgesehen, sondern wollen dessen Rücktransport nach Russland für ihre Zwecke benutzen.
In the aftermath of Angie's incarceration, Shade and Angie must risk everything to recover the stolen hard drive and clear Angie's name. Their hunt leads them to a lavish museum gala where a priceless ancient artifact is on display.
All'indomani della detenzione di Angie, Shade e Angie devono rischiare tutto per recuperare il disco rigido rubato e cancellare il nome di Angie. La loro caccia li conduce a un sontuoso gala museale dove è esposto un manufatto antico inestimabile.
Después del encarcelamiento de Angie, Shade y Angie deben arriesgar todo para recuperar el disco duro robado y limpiar el nombre de Angie. Su cacería los lleva a una fastuosa gala de museo donde se exhibe un artefacto antiguo invaluable.
Avec l'aide de Shade, Angie risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom. Leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.
Shade e Angie arriscam tudo para recuperar o disco rígido roubado e limpar o nome de Angie. Essa caçada os leva a um museu, onde um artefato de valor inestimável está em exibição.
